1. Авторы сайта
Аватар Vanch
Автор сайта • Профиль

Дмитрий Семенихин

6K цитат 133 подписчика
Филолог, полиглот.
Сортировка
Популярные Новые Старые
Популярные Новые Старые
ирония цыгане врун
#2217603

Из серии "Отличаются всего одной буквой" (вып.79)

Словацкие слова «цыган» и «плут» отличаются всего одной буквой.

cigán / cigáň

© Дмитрий Семенихин 5562
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  25 мар 2026
ирония наркотики трудности перевода нарочно не придумаешь
#2165666

Они так говорят, вып.365 (о наркотиках–1)

1) «Героин» по-новогречески — альфа.
2) «Героин» по-испански — «лошадь».
3) «Марихуана» по-русски — дурь.
4) «Дурь» (нарк.) по-польски — зелье.
5) «Конопля» по-уйгурски — кича.
6) «Конопля» по-башкирски — киндер.
7) «Травка» (нарк.) по-английски — «сорняк».
© Дмитрий Семенихин 5562
1
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  09 окт 2025
ирония трудности перевода нарочно не придумаешь один хрен
#2107642

Из серии "Один хрен" (вып.13)

1) В румынском языке «кузнечик» и «саранча» — это одно слово.
2) В украинском языке «обучать» и «изучать» — это одно слово.
3) В кетском языке «лоб» и «лицо» — это одно слово.
4) В шорском языке «штык» и «жало» — это одно слово.
5) В эстонском языке «олень» и «лось» — это одно слово.
6) В венгерском языке «дыня» и «арбуз» — это одно слово.
7) В литовском языке «кто» и «что» — это одно слово.

© Дмитрий Семенихин 5562
2
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  06 апр 2025
ирония обязанности русский язык игра слов
#1781094

Серия "Парадоксы русского языка"

В обязанности всегда что-то входит.

© Дмитрий Семенихин 5562
3
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  21 июл 2022
ирония пикник игра слов братва нарезное
#1493855

Братва как никогда подготовилась к пикничку — нарезной батон, нарезные стволы, маслята.

© Дмитрий Семенихин 5562
5
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  10 окт 2020
ирония колдовство кодирование
#2213321

Магия рядом

Закодированный — «заколдованный» от алкоголизма.
© Дмитрий Семенихин 5562
7
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  09 мар 2026
ирония литовский язык один хрен
#2129655

Почти одинс температурный хренс

Из серии "Отличаются всего одной буквой" (вып.74)

Литовские слова «тепло» и «холодно» отличаются всего одной буквой.

šilta, šalta

© Дмитрий Семенихин 5562
4
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  13 июн 2025