1. Авторы сайта
Аватар Vanch
Автор сайта • Профиль

Дмитрий Семенихин

6K цитат 133 подписчика
Филолог, полиглот.
Сортировка

Оглоед — муж Аглаи, который от ревности ест её поедом.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  25 фев 2025

Терпения людям обычно не хватает в тандеме со злом.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  27 фев 2023

Тоже борьба

18+

Запрещённый немецкий перевод «Камасутры» называется «Майн КампфсУтра».

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  29 янв 2022

Из серии "Боремся с тавтологией"

«Собачья конура» и просто «конура» — это одно и то же.
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  03 дек 2025

Они так говорят, вып.154 (о спорте–1)

1) «Удар/гол головой в футболе» по-английски — «головняк».
2) «Месячные» по-португальски — «Бенфика» играет на своём поле.
3) «Шашки» по-голландски — «дамская игра».
4) «Хоккейная клюшка» по-башкирски — «кукурузный початок».
5) «Шайба» (хоккей) по-чешски — пук.
6) «Подача» (теннис) по-казахски — беру.
7) «Каноэ» по-польски — «канадка».

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  03 дек 2023

Из серии "Только в русском языке..."

Только в русском языке есть выражение «послать на верную гибель».

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  24 авг 2022

За неимением врагов ужин можно отдавать и друзьям — как своим потенциальным врагам.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  06 окт 2021

Войны точно не будет, хотя она может начаться в любое время.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  21 фев 2022

Из серии "О практичности в языке" (вып.14)

Практичность — это то, как немцы называют «макулатуру»: «старая бумага».

altes Papier

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  19 июн 2026