Юсуф Баласагуни

В своей корысти люди непреклонны.
Они друг друга жрут, как скорпионы.

Цитата (будущим мужьям) из книги «Наука быть счастливым» (1069−1070) Перевод с тюркоязычного.
Подумай перед тем, как брать жену, какую должен ты искать жену. Ищи такую чтоб была она умна, и домовита, и скромна. Чтоб взгляд и юноши и старика пленялся ею лишь издалека. Чтоб для нее до смерти неминучей, ты был единственный, а значит-лучший! Подумай также какова семья, где родилась избранница твоя. За громким именем не стоит гнаться, ведь именем жены тебе не зваться. Послушай слово мудрого и делай,…
… показать весь текст …

Две доблести в человеке не знают предела: хорошее слово и доброе дело.

Людская речь — она была от века
Лишь отраженьем мысли человека.
Но мир давно каким-то стал другим.
Не мыслим мы того, что говорим.

Будь близок лишь с теми, что сердцем богаты,
От злых будь подальше — натерпишься зла ты!

Услуги корыстных отвергни с презреньем,
Коварных людей не зови к угощеньям.

И понял я теперь, на перепутье:
Нет в человеке человечьей сути.
На свете нет добра, нет состраданья,
Искать друзей — напрасное старанье.
Тот, кто считался равным, добрым, близким,
Коварным оказался, злым и низким.
Чем боле я кого-нибудь любил,
Тем больше боли он мне приносил.

Богатство, как соленая вода:
Мы пьем и не напьемся никогда.

Вся жизнь пролетит, словно ветер шальной,
Не сдержишь ее никакою ценой.

Уменье что-то скрыть, порой, ценней уменья говорить.

Знай, быстротечно всё, что нам дается,
Навечно только слово остается.

Какой бы суть предмета ни была,
Все, что колеблется, — источник зла.

Сороколетье — вот рубеж извечный, попутный ветер был, теперь он встречный.

Радость — это дерево, и жаль,
Что корень всякой радости — печаль

Хоть, люди, мы на горькое не падки,
Но горькие слова бывают сладки.

Владенье словом — дар едва ль не самый лучший.
Присловье вспомнить я могу на случай:
«Сиянье глаз — краса лица любого,
Речь — цвет ума, а сила речи — слово».
И как прекрасно слово мудреца
В согласье с выражением лица.

Где грозный тот правитель, кто считал,
Что край, ему принадлежащий, мал?
Он, покоривший сто земель в сраженье,
Взял во владенье только три сажени.

Но мир давно каким-то стал другим.
Не мыслим мы того, что говорим.