В зоологии сообщество дельфинов называется либо стаей, либо стадом. Наверное, это зависит от того, сговорчивые они или упрямые.

Желаю молодым бракополучия!

Русский глагол «филонить» (увиливать от работы) происходит от румынского существительного filon — «рудная жила». Скорее всего, он родился в среде каторжников, работавших на добыче руд.

Серпентарий — змеиный гадючник.

Вихры враждебные веют над нами…

Учёные утверждают, что скоро на земле останется так мало людей, что физикам придётся формулировать новый физический закон — закон сохранения уже не импульса, а пульса.

В глазах пофигиста зебра — вся сплошь фиолетовая.

Непутёвый в юности часто становится беспутным в зрелом возрасте.

Эстонские слова «жизнь» (elu) и
«радость» (ilu) отличаются всего одной буквой.

Куришь бамбук? Лучше обнимай баобаб!

1) «Река» по-эрзянски — лей.
2) «Прохлада» по-шведски — свалка.
3) «Варежка» по-турецки — колчак.
4) «Дед Мороз» по-удмуртски — Тол Бабай.
5) «Пожилой» по-хакасски — иней.
6) «Снеговик» по-болгарски — «снежный человек».
7) «Плохо видеть» по-чешски — «иметь [перед глазами] волчий туман».

Треволнение — это волнение в кубе.

1) «Родной язык» по-польски — «отцовский язык».
2) «Иностранный язык» по-болгарски — чуждый язык.
3) «Нивхский язык» по-нивхски — «человеческий язык».
4) «Слово» по-мансийски — латынь.
5) «Избитая фраза» по-английски — «изношенная фраза».
6) «Ударение» по-белорусски — натиск.
7) «Cкороговорка» по-немецки — «языколом».

Я так и не понял, почему на меня взъелись соседи. Ведь я исправно всю неделю, пока они были на отдыхе в Египте, поливал их кошку и кормил цветы.

Мастер по установке окон:
— У вас тут на лоджии люфт.
Наш пожилой клиент:
— Хорошо, что не «Люфтваффе».

Думать — удел избранных.

Попутчик — соучастник путча.
__________

В словаре грузинского языка слова «беременная» и «понедельник» стоят рядом.