— На вас лица нет! — сказал после операции пластический хирург Халтурин своей недовольной пациентке.

Богатство души — это, конечно, хорошо и достойно похвалы. Но и с тем, кто «без гроша за душой», связываться никто не станет.

«Слабый на передок» и «сильный на передок» — это одно и тоже.

Помогая себе сами, мы тем самым облегчаем работу богу.

Увидев, что сыр не с той плесенью, ворона передумала завтракать и вернула его лисе.

Пусть в футболе мы на вторых ролях, зато в пионерболе мы когда-то были впереди планеты всей.

Чтобы оконачательно забыть, надо почаще вспоминать.

Самопровозглашённый альтруизм — не более, чем одна из форм эгоизма.

— Что у нас в репертуаре?
— Водка.
— Вот как?

В русском фольклоре есть каша из топора, в азербайджанском — плов из подковы.

В наше время не иметь никаких психических отклонений тоже считается скорее отклонением.

Многие хвалятся своей особенной чуйкой. А, может, это не чуйка, а чумка?

Людоед — это доброжевательный человек.

Одни фениксы до сих пор барахтаются в пепле прошлого, другие — уже воспарили в высь будущего.

1) «Медуза» по-турецки — «мать моря».
2) «Под покровом ночи» по-итальянски — «с благосклонностью ночи».
3) «Мёртвый узел» по-португальски — «слепой узел».
4) «Кофе с молоком» по-чешски — «белый кофе».
5) «Русский» (сущ.) по-башкирски — «белый царь».
6) «Неуклюжий» по-французски — «левый».
7) «Мужское достоинство» на идиш — поц.

Тишь да гладь — мечта нимфы*,
«шпиль да гладь!» — нимфоманки.

1) «Дельфин» по-монгольски — «морская свинья».
2) «Финик» по-таджикски — хурма.
3) «Зачем» по-латышски — капец.
4) «Противогаз» по-чешски — «газовая маска».
5) «Бог» по-цыгански — дьявол.
6) «Синяк под глазом» по-русски — фонарь.
7) «Сосок» по-немецки — ниппель.

«Распутье дорог» и просто «распутье» — это одно и то же.

Если жена не приручит мужа, то он отобьётся от рук.

Для одних прошлое — фешенебельный курорт, для других — камера пыток.