Место для рекламы
  1. Авторы
98975/122046-1984.jpg

Дмитрий Семенихин

Филолог, полиглот.
Псевдоним участника пиктограмма мужчиныVanch
5480 цитат 59 подписчиков

Они так говорят, вып.451 (об алкоголе–5)

1) «Вино» по-якутски — арыгы.
2) «Капля вина» (кол-во) по-итальянски — «пальчик вина».
3) «Спиртное» по-немецки — «согревающее душу».
4) «Магарыч» по-белорусски — барыш.
5) «Похмелье» по-французски — «деревянная пасть».
6) «Водка» по-водски — «весёлая вода».
7) «Дать на чай» по-чешски — дать на пиво.
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  04 мая 2026

Ближе к мечте

Общеизвестно, что люди не летают. Но ведь говорят же: «Пилот такой-то налетал столько-то часов»!
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  02 янв 2026

Они так говорят, вып.288 (о рыбах–2)

1) «Голавль» по-македонски — клён.
2) «Прохвост» по-галисийски — «хорошая рыбка».
3) «Щука» по-турецки — «рыба-журавль».
4) «Форель» по-табасарански — «базарная рыба».
5) «Судак» по-испански — «блестящий окунь».
6) «Удача» по-новогречески — «окунь».
7) «Карась» по-шорски — «чёрная рыба».

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  26 мар 2025

Люди, не фианитесь под алмазы! Оставайтесь самими собой!

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  08 окт 2019

Из серии "Забавные антонимы"

«Мот» и «жмот» — самая короткая пара антонимов в русском языке.
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  26 мая 2020

Они так говорят, вып.146 (о ботанике–1)

1) «Смоковница» по-латински — фикус.
2) «Кактус» по-валлийски — «тёплый чертополох».
3) «Пестик» по-македонски — влагалище.
4) «Мухомор» по-крымскотатарски — «мухогриб».
5) «Ягода» по-киргизски — «плод земли».
6) «Подсолнух» по-турецки — «лунный цветок».
7) «Картофель» по-осетински — яблах.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  06 ноя 2023

«Ты запустила стирку!» — это может быть одновременно и упрёк жене, и комплимент.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  29 окт 2020

Из серии "О практичности в языке"

Практичность — это то, как эстонцы называют «свалку»: «гора мусора».
________________

prägi mägi (читается "пряги-мяги")

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  05 июн 2024

Цветы и плоды любви следует срывать только на поле взаимности.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  30 авг 2022

Антиковидная маска — отличная экономия на косметике, парфюмерии, зубной пасте и жевательной резинке.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  27 мар 2021

Хотите окончательно добить своего обидчика? Простите его!

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  20 ноя 2023

Бухгалтер-время то и дело выставляет нам счета.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  21 окт 2019
Не вините социопата в нелюдимости: он по-другому не может.
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  31 мая 2026

Далеко не многие предпочитают шопингу Шопена.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  15 окт 2019

Фуфлогонь — поджог с целью получения страховки.
_______________

Навеяно пиктограмма женщиныAlena Tim #1986155

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  10 июл 2024

Следующая экспедиция Илона Маска, по-видимому, будет направлена в Созвездие Краба. Цель — приоберетение по сходной цене тамошних крабовых палочек.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  05 мар 2021

Гимн близоруких портных

Подражание Василию Лебедеву-Кумачу

Нам пенсне кроить и шить помогает.
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  22 сен 2025