В последнее время мне не даёт покоя мысль: как в моей голове уживаются тараканы и черви сомнений?

1) «Обжора» по-польски — колдун.
2) «Бумажный змей» на языке коми — болван.
3) «Пустыня» по-мальдивски — сахара.
4) «Снежная баба» по-немецки — «снежный мужик».
5) «Стрелок» по-кетски — эрос.
6) «Земляк» по-македонски — сожитель.
7) «До встречи!» по-словацки — «Увидимся нескоро!»

Чтобы научиться думать о последствиях своих поступков, нужно прежде всего научиться о них задумываться.

Шпроты из банки настройщик достаёт тоже камертоном.

Взаимовыручку в банк не сдашь.

Парадокс: неприкрытая (читай — голая) правда, и вдруг — святая!

1) «Голавль» по-македонски — клён.
2) «Прохвост» по-галисийски — «хорошая рыбка».
3) «Щука» по-турецки — «рыба-журавль».
4) «Форель» по-табасарански — «базарная рыба».
5) «Судак» по-испански — «блестящий окунь».
6) «Удача» по-новогречески — «окунь».
7) «Карась» по-шорски — «чёрная рыба».

Люди, не фианитесь под алмазы! Оставайтесь самими собой!

«Мот» и «жмот» — наверное, самая короткая пара антонимов в русском языке.

Так мы рождаем деток или производим генофонд?

1) «Смоковница» по-латински — фикус.
2) «Кактус» по-валлийски — «тёплый чертополох».
3) «Пестик» по-македонски — влагалище.
4) «Мухомор» по-крымскотатарски — «мухогриб».
5) «Ягода» по-киргизски — «плод земли».
6) «Подсолнух» по-турецки — «лунный цветок».
7) «Картофель» по-осетински — яблах.

«Ты запустила стирку!» — это может быть одновременно и упрёк жене, и комплимент.

Практичность — это то, как эстонцы называют «свалку»: «гора мусора».
________________

Врагов прощать легче оптом.

Антиковидная маска — отличная экономия на косметике, парфюмерии, зубной пасте и жевательной резинке.

Для моряка-эгоиста — своя тельняшка ближе к телу.

Цветы и плоды любви следует срывать только на поле взаимности.

Хотите окончательно добить своего обидчика? Простите его!