В жизни важнее не часы, а компас.

Итальянцы грозят показать своим оппонентам сидорову «козу ностру».

Кучеряво жить не запретишь ни кучерявому, ни лысому, ни врачу-трихологу.

Печально, когда женщина из некогда обожаемой становится обижаемой.

Любое обобщение — признак психического нездоровья. Даже это.

Холодец — любимое блюдо мстителей.

«Фантазюзя» — фантазёр-алкоголик.

Кровельщик крыл крышу матом.

Снова «углупился» в себя.

Мне приснилось, что я сплю и вижу сон.

Для японца-эгоиста — своё кимоно ближе к телу.

1) «Внезапный» по-украински — наглый.
2) «Победитель» по-чешски — витязь.
3) «Варенье» по-сербски — сладкое.
4) «Дом» по-македонски — куча.
5) «Льёт как из ведра» по-болгарски — «льёт как из рукава».
6) «Свадьба» по-галисийски — вода.
7) «Порода» (зоол.) по-турецки — джинсА.

В русском языке «кризис упадка» и «кризис роста» — это одно и то же.

У любвиобильной женщины в шкафу — штабеля скелетов её незадачливых любовников.

Безусловность любви — главное её условие.

Распутье — непостоянство дороги.

1) «Бублик» по-молдавски — коврига.
2) «Ноль» по-русски — баранка.
3) «Чёрный хлеб» по-английски — «коричневый хлеб».
4) «Чёрный хлеб» по-шведски — «грубый хлеб».
5) «Хлеб» по-латышски — маис.
6) «Пиво» по-чешски — «жидкий хлеб».
7) «Свежий хлеб» по-словацки — чёрствый хлеб.

Английские слова «славянин» (Slav) и «раб» (slave) отличаются всего одной буквой.

Русские слова «обмен» и «обман» отличаются всего одной буквой.