Русские дурака валяют, украинцы — клеят, и только англичане, верные шекспировской традиции, — его играют.

Русские всё едят ртом, кроме рыбы и птицы — их едят руками.

Врачам выгоднее считать здоровье отклонением от болезни, а не наоборот.

Невызревшие, непоспевшие слова естественно вызывают у говорящего словесный понос.

100 лет назад наши дети зачитывались корчагианой, сегодня — поттерианой.

Надо будет обязательно освоить сардонический смех. Гомерический хохот в моём арсенале уже есть.

Мёрфилогия — наука о неприятностях.

Многие «оговорки по Фрейду» сегодня правильнее было бы называть «оговорками по Альцгеймеру».

Счастье — это путь, а не конечный пункт назначения.

Мои рученьки сегодня даже не присели.

— Хочется понять алгоритм Ваших мыслей?
— Чавойто?

Для некоторых любвеобильных женщин понятие «состоятельный мужчина» означает не столько его финансовые возможности, сколько физиологические.

Камала Кариес.

1) «Кунг-фу» по-китайски — «время досуга».
2) «Рождество» по-белорусски — колЯды.
3) «Бисквит» по-английски — «торт-губка».
4) «Задирать нос» по-французски — «пукать выше своей попы».
5) «Ворчун» по-немецки — «вонючий сапог».
6) «Черепаха» по-эстонски — «лягушка со щитом».
7) «Шрам» по-чешски — язва.

Девушка — парню:
— Что ещё ты можешь о себе рассказать?
Парень, заикаясь от волнения:
— Я бла-благородный.

1) «Гора» по-эстонски — мяги.
2) «Череда» (бот.) по-латински — байден пелоси.
3) «Сила» по-таджикски — неру.
4) «Имя» по-эрзянски — лем.
5) «Мамонт» по-кетски — тель.
6) «Далёкий» по-латышски — таль.
7) «Армяне» по-арабски — армани.

Я передумала — значит, я существую.

Пока вы решаете, как правильно — БАли или БалИ, — отдыхать туда едут другие.

1) «Лететь» (транс.) по-чешски — «лететь самолётом».
2) «Кухонная плита» по-немецки — «кухонная плита для готовки».
3) «Изобрести» по-английски — «изобрести первым».
4) «Столовая ложка» по-венгерски — «ложка для еды».
5) «Шуба» по-эстонски — «меховая шуба».
6) «Табасаранцы» по-табасарански — «песчаные песочники».
7) «Запереть» по-русски — «запереть на ключ».

Резюминка — хорошо составленное резюме претендента на престижную вакансию.