Грабли приносят гораздо больше пользы, когда мы на них наступаем, чем когда мы ими работаем в саду или на огороде.

Психиатр — пациенту:
— Бредставьте себя деревом.

Витязь в тигровой шкуре? Ещё неизвестно, что бы запел Шота Руставели, окажись он сегодня в шкуре участкового уполномоченного полиции!

Влюблённый математик сходит с ума по экспоненте.

Еда на вынос — как правило, невыносимая.

Развал-схождение — автомобильные разброд и шатание.

Женщина не просто молчит —
она просто никогда не молчит.

Жизнь не ценят лишь бездари и лентяи, которые от неё ничего хорошего не ждут.

В знак признательности за рафинированные чувства Сони, Петя часто покупал ей сахар-рафинад.

Это ж как надо было так не угодить картографам, чтобы твою страну назвали Гондурасом.

Красота или спасёт мир, или угробит.

Малодушие в людях заметнее великодушия.

Наши футболисты играют по принципу «Долго запрягаем — быстро вылетаем».

Переписывать историю — всё равно, что пытаться изменить у человека прикус.

1) «Ребёнок» по-урумски — бала.
2) «Раннее детство» по-итальянски — «первое детство».
3) «Детский сад» по-литовски — «детский цветник».
4) «Старый холостяк» по-чешски — старый младенец.
5) «Макулатура» по-немецки — «старая бумага».
6) «Груз» по-португальски — карга.
7) «Биография» по-испански — траектория.

«Всегда не трудно» и «никогда не трудно» — это одно и то же.

— Каким видом спорта вы занимаетесь?
— Сумо.
— С ума сойти!

Пример, наверное, самой распространённой в мире измены — это пресловутое «с проблемой надо обязательно переспать».