Место для рекламы
  1. Авторы
Александр Поуп

Александр Поуп

Английский поэт XVIII века, один из крупнейших авторов британского классицизма.
41 цитата 0 закладок

Пусть этот мир, уютный для проныр,
Не так хорош… Но где же, лучший мир?

Опубликовала  пиктограмма женщиныФиатирка - Алёна  03 мар 2013

Подражание первому посланию из второй книги Горация "Августу"

Поэты, поскучнев, учились льстить,
А не язвить. — Лишь те, кто посмелее,
Не поступились Волею своею —
И вот Сатира в мире завелась,
И славит Благо, разгребая Грязь.

Перевод В. Топорова Александр Поуп "Поэмы", М., "Художественная литература", 1988 г.

Опубликовала  пиктограмма женщиныЕсеNия  08 дек 2017

Душа, блуждающее пламя!
Ты согревала мою грудь,
А ныне лёгкими крылами,
Мой гость, летишь в обратный путь?

Где ты отныне обитаешь,
В краях безрадостных — каких?
Мечась, дрожа, ты умираешь;
Веселье смолкло, смех затих!

Опубликовала  пиктограмма женщины_Илири_  03 фев 2019

Мир был глубокой тьмой окутан:
Да будет свет! — и появился Ньютон…

Опубликовал  пиктограмма мужчиныМихаил Палецкий  13 янв 2022

Тот, кто лжёт, не отдаёт себе отчёта в трудности своей задачи, ибо ему предстоит ещё двадцать раз солгать, чтобы поддержать первую ложь.

Опубликовала  пиктограмма женщиныГалина Прыймак  20 сен 2016

Мы так умны, что собственных отцов
Сегодня принимаем за глупцов;
А наших сыновей наступит час,
Что думать им прикажете о нас?

Опубликовала  пиктограмма женщиныИсабель  21 окт 2015

Самые позитивные люди — самые надёжные.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  13 апр 2015

Каждый человек отличается от другого и с каждым днём отличается от себя.

Опубликовала  пиктограмма женщиныТатьяна Дворская  21 мая 2013

Надежда, сопровождающая нас всю жизнь, не покидает нас даже в час смерти.

Опубликовала  пиктограмма женщиныLidija Markwart  17 дек 2013

Болезнь-своего рода преждевременная старость.

Опубликовала  пиктограмма женщиныГалина Прыймак  24 июл 2016

О том, как мало значения Господь придает богатству, можно судить по тому, каким людям он его дал.

Опубликовала  пиктограмма женщиныДочь Робин Гуда  18 мар 2012

Познай себя - Из поэмы «Опыт о человеке»

Александр Поуп Alexander Pope 1688–1744 Перевод Григорий Кружков

Познай себя, Бог чересчур далек;
Ты сам есть заданный тебе урок.
Ты — перешеек, а не материк:
Отчасти мудр, сравнительно велик.
Противоречья вечного пример,
Для скептика ты — слишком маловер,
Для стоика — хребтом и волей слаб;
И сам не знаешь, царь ты или раб.
Что в тебе выше, дух иль плоть, скажи,
Живой для смерти, мыслящий для лжи?
Чем больше напрягаешь разум ты,
Тем дальше от заветной правоты.
О путающий сердце с головой,
Вредитель вечный — и спаситель свой;

Опубликовал  пиктограмма мужчины12947  08 янв 2018

Некоторые люди так ничему и не научаться, потому что понимают все слишком быстро.

Опубликовала  пиктограмма женщиныNaTt  15 мар 2012

"И зверя нет страшней, чем ЧЕЛОВЕК..."

Как роскоши развратный сон,
Упадок и болезнь сменяет,
Так смерть в себе отмщение несёт,
И пролитая кровь к возмездию взывает.
Безумной ярости волна
Сей кровью рождена от века,
Спустив на род людской напасть,
Свирепейшего зверя — Человека.

Опубликовала  пиктограмма женщиныИсабель  20 окт 2015

Заблуждаться — свойство человека; прощать — свойство божества.

Опубликовала  пиктограмма женщиныЯ НЕ АНГЕЛ  27 апр 2012

Опыт о критике.Отрывок.Александр Поп (Поуп).,перевод А. Субботина.

An Essay on Criticism By Alexander Pope . "Человеку свойственно ошибаться; прощать, божественно" Рукопись "Опыта о критике" датирована 1709 г. В доработанном и несколько сокращенном виде поэма была опубликована анонимно в мае 1711г. Оригинал, гугловый перевод https://translate.google.ru/translate?hl=ru&sl=en&tl=ru&u=https%3A%2F%2Fwww.poetryfoundation.org%2Farticles%2F69379%2Fan-essay-on-criticism&anno=2&sandbox=1

Невежество всегда являлось злом,
Как бы не стало знание врагом!
Встарь награждался лучший изо всех,
Тех славили, кто с ним делил успех;
Хоть получал триумф лишь генерал,
Но он солдат венками поощрял.
А ныне кто Парнас ни покорит,
Столкнуть с него другого норовит;
Признанья жаждут множество писак,
Казаться хочет умником дурак;
И с грустью вижу я, глядя вокруг:
Плохой поэт всегда неважный друг.
Как низко смертных заставляет пасть,
Как мучает святая к славе страсть!

Опубликовал  пиктограмма мужчины12947  08 апр 2019

Впадать в гнев — значит вымещать на себе ошибки другого.

Опубликовала  пиктограмма женщиныknop_ik  04 мар 2013

«Как счастливы невест Христовы свиты,
Забыв о мире, миром позабыты.
Струит их разум чистоты сиянье.
Молитвы приняты, усмирены желанья».

Опубликовала  пиктограмма женщиныБорисова Анна  07 мар 2016

Человек бывает настолько самонадеян, насколько он ограничен пониманием.

Опубликовала  пиктограмма женщиныВалентина  30 дек 2020