Только что осилил сборник рассказов Михаила Веллера «Мишахерезада» (Москва, изд-во «Астрель», 2011). Хотя что значит — осилил? Вернее будет сказать, вкушал с удовольствием. Думаю, уже многие прочитали эту веллеровскую книжицу о его странствиях по просторам необъятной и могучей, с сопутствующими приключениями. Написано ярко, смешно, порой просто уморительно — как это умеет делать Мих. Веллер. И крайне к тому же познавательно. Кто еще не прочитал, того попробую подвигнуть на это небольшим фрагментом из 444-страничной книги. Объема пугаться не надо — он вместил в себя десятки увлекательных рассказиков.
Итак, речь идет о периоде, когда автор работал на скотопрогоне из Монголии. Уставшие скотогоны отдыхают на привале у костра, пьют водку и развлекают друг друга анекдотами. «Анекдоты дико тупые, топорные. А ребятам нравится».
Веллер, думая поразить мужиков своим утонченным остроумием, выдал один интеллектуальный анекдот, другой — бесполезно. На него все смотрят как на тупого чудика.
«Меня заело. — пишет далее Веллер. — Я просто отбираю ударные и вкладываю все актерские способности. Ни хрена! Ноль. Снисходительный хмык. И дальше радуются своей фигне. Черт. Вроде и нормальные ребята, а вроде и куда делось взаимопонимание. Проклятое искусство разъединяет социальные слои. Но мы же свои!
Я заткнулся и стал вникать в их эстетические запросы. Осталось попасть в унисон…
И я выбираю самый тупой и грязный анекдот. В салонной версии этот ужас звучит примерно так:
„Два рыбака на рыбалке. Один спрашивает:
— Ты, говорят, женился?
— Да, было дело.
— Жену-то красивую взял?
— Честно говоря, коряга, конечно.
— Но хозяйка, наверное, хорошая?
— Слушай, неряха, в доме грязь, зайти страшно.
— А… готовит хорошо?
— Отрава. В столовой жру.
— Ну, это… в постели, наверное, горячая?
— Да что ты, бревно холодное!
— Зато, наверное, девушкой взял?
— Кого?! Её?! Да её весь район!
— Погоди. Не понял. Дак ты зачем тогда на ней женился?
— Что ты не понял?! Не видишь? На ее глисты сазан знаешь как берет!“
Мужики схватили воздух и рухнули в костер. Они дрыгали ногами, взвизгивали и гасили друг на друге искры.
Следующие два часа были мои. Я солировал, как Карузо в приюте для умалишенных. Я лил грязь, как ассенизатор и водовоз… Они умирали, брызгали всеми жидкостями организма и просили пощады… Этот творческий вечер на всю жизнь подорвал у меня доверие к отзывам и оценкам публики» (конец цитаты).
Остается лишь добавить, что юмор «Мишахерезды» Михаила Веллера вполне способен удовлетворить вкусы всех слоев населения.