Место для рекламы
перевод авторство мысли
#899266

Мне кажется, когда мы цитируем что-то из иностранной литературы, нужно ставить авторство не писателя, а переводчика.
Это именно он придал чужому размытому тексту нашу выразительность.

© Сбоку - бантик 438
10
Опубликовала  пиктограмма женщиныСбоку - бантик  12 июн 2016
10 комментариев

Похожие публикации

поцелуи мысли семейное счастье моинаблюдения
#903123

Мой сын не хотел идти в садик. (Боже мой, когда это было? Четверть века прошла…)
Мы шли по тротуару, я его сначала уговаривала, а потом поцеловала ладошки и сжала кулачки. Держи мамины поцелуйчики!
Позднее мы даже так играли: я целовала ладошки, а он лепил мои поцелуи на щёчки. С мамиными поцелуями и в садик идти не так обидно))
Прошло время, стал мой сын взрослым. Встречался с девушкой. Провожал её до дома.
А когда не хотелось расставаться, он целовал ей ладошку. Держи поцелуйчик!
Теперь она его жена.
И у них растут сыновья.
А когда мальчишки не хотят идти в садик, мама целует им ладошки…

Свидетельство о публикации №216070800911

© Сбоку - бантик 438
18
Опубликовала  пиктограмма женщиныСбоку - бантик  24 июн 2016
ирония сарказм возраст мысли
#792852

— У него переходный возраст.
— В смысле?
— В смысле, переход от юношеского максимализма к старческому маразму…

© Сбоку - бантик 438
4
Опубликовала  пиктограмма женщиныСбоку - бантик  29 июн 2015
время мысли годы нежданчик
#971100

Дни рождения накатывают быстрее, чем ты их ждёшь…

© Сбоку - бантик 438
89
Опубликовала  пиктограмма женщиныСбоку - бантик  23 янв 2017
ум юморок мысли
#915445

Даже из чужих мыслей можно сделать собственные выводы.

© Сбоку - бантик 438
26
Опубликовала  пиктограмма женщиныСбоку - бантик  31 июл 2016
проблемы выход мысли
#1102419

Если у вас возникла проблема и вы видите возможности для её решения, это не проблема, а задача.

© Сбоку - бантик 438
11
Опубликовала  пиктограмма женщиныСбоку - бантик  31 мар 2018
Сбоку - бантик: 438 цитат