Место для рекламы

ПРИТЧА

Двое сырных клещей
О природе вещей
Рассуждали, ворочаясь в сыре.
Ортодокс хладнокровно
Молвил: «Сыр, безусловно,
Зародился в свободном эфире».

Еретик же в ответ
Возразил ему: «Нет,
В эти сказки пусть веруют люди.
Позабудьте о сырном
О пространстве всемирном,
Ибо сыр зародился на блюде!»

И продолжили спор,
И от них до сих пор
Я сдвигаю насмешливо брови:
Обсуждаются вещи
С каждым разом всё резче,
Но не вспомнил никто… о корове!

13.03.2004 ©Перевод Евг.Фельдман Поле для игры в гольф. Притча. Безрассудный стрелок. Дочь франклина. Ирландский полковник. // «Складчина». Литературная газета № 3 (15). Июль 2004 г. Омск. – 32 с. – C.10-11.

Опубликовал    22 мая 2016
0 комментариев

Похожие цитаты

Архимед

- Эй, что ты там чертишь на песке? - Вычисляю. Знаете ли вы, что если найти точку опоры, можно перевернуть земной шар? - Перевернуть земной шар? Ого, в этой мыслишке кое-что есть! . Из древнего разговора

Не троньте, не троньте его кругов! Не троньте кругов Архимеда!..

Один из пришлых римлян-врагов с ученым вступает в беседу:

— К чему говорить о таком пустяке? — легат вопрошает с улыбкой.-
Ты строишь расчеты свои на песке,
на почве, особенно зыбкой.

Сказал — и услышал ответ старика:

— Солдат, вы меня извините. Но мудрость жива и в сыпучих песках, а глупость — мертва и в граните.

— Ты, вижу, мастер красивых слов, — легат завершил беседу. — Старик,
я не трону твоих кругов.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныАлексей Андриенко  23 сен 2013

Притча о неблагодарном сыне

Жена однажды так сказала:
«Как надоел мне твой отец!
Ухаживать за ним устала.
Уйду, избавлюсь наконец.»
Муж испугался и отца,
Взвалив на плечи, в степь понёс.
Пусть ждёт, решил он, там конца.
Выл во дворе в дорогу пёс.
Отец стонал: «Скажи, родной,
Куда несёшь меня? Я слаб.
Не жил, а жертвовал собой,
Служил тебе, как верный раб.
Чем заслужил удел такой?
Тебя поил я и кормил.

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛюдмила Гордеева  27 мар 2015

Прочтешь ли, услышишь — увидишь, вдруг.
(иль память твоя остра?)
Индеец — дед и индеец-внук,
Сидящие у костра.

Шумит река. И скалистых гор
Вершины лежат во мгле.
О чем между ними шел разговор?
О вечном — добре и зле.

— В любом человеке идет борьба
Двух сильных больших волков.
И эта битва — твоя судьба.
Как память седых веков.

Опубликовала  пиктограмма женщиныРоза Марена  27 сен 2015