Ты, дочь моя, уходишь в дом чужой,
А каждый дом сам по себе — держава.
Там всё своё.
Там распорядок свой,
И свой закон, и правило, и право.
Свои капризы у порога брось,
И уважай привычки их любые:
Коль там хромые — обопрись на трость,
И надевай очки — коль там слепые.
Ты, дочь моя, уходишь в дом чужой.
Там на тебя с оценкой взор нацелят,
А ты, мой плод, росла не за межой,
И по тебе они меня оценят.
Ты слейся с ними — верная подруга
И преданная мужняя жена.
Но как солдат, нет-нет да глянь по кругу
— Не слишком ли уж ты окружена.
Ты, дочь моя, уходишь в дом чужой.
Храни семью до самого конца.
Не прилетит и муха на постой,
Коль трещин нет на скорлупе яйца.
Срастётся и нога, коль вдруг сломаешь,
Но как срастётся — ровно или нет?
Нет горше той семьи, которая, хромая,
Идёт, неровный оставляя след.
Ты, дочь моя, уходишь в дом чужой,
А там свои тропинки от порога.
Чтоб сделать шаг, ты оглянись, постой
И выбери, куда поставить ногу.
Есть добрые слова — слова-лучи,
Щедрее будь на ласковое слово,
А есть слова, звучащие сурово.
Не взвесив слово, лучше промолчи.
Ты, дочь моя, уходишь в дом чужой.
А каждый дом сам по себе — держава.
Там лишь один король имеет право
Быть королём — твой муж, избранник твой.
Ему послушной будь.
Его пороки Смягчать сумей.
Не омрачай лица.
И помни, дочка, что у той дороги,
Где ищут идеальных, нет конца.
Ты, дочь моя, уходишь в дом чужой.
Вся жизнь твоя изменится отныне,
Умей теперь в работе быть рабыней,
А за столом — царицей молодой.
Трудись пчелой.
И не считай труды
Неблагоразумным грузом за плечами,
Как мельница безмолвна без воды,
Так без руки хозяйский дом печален.
Оставить в жизни могут добрый след
Не те, кто время даром убивают.
Ты знаешь, что людей бессмертных нет,
А вот дела бессмертными бывают.
Ты, дочь моя, уходишь в дом чужой.
Пусть он роднее будет с каждым годом.
И всё, что возникает пред тобой,
Пусть будет солнцем для тебя и мёдом.
Не поддавайся даже малой ссоре,
Размолвка — обязательно к беде.
Обиду раствори, как ты в воде
Могла бы растворить щепотку соли.
Сумей забыть обиду на века.
Ни памятью не трогай, ни руками;
Не вороши.
А то всё чаще в камень
С отскоком будет ударять кирка.