давай без Мендельсона
без фаты и срезанных цветов
я буду в джинсах
ты без каблуков
немного сигарет…
спиртного
без обстановки
на остановке
где ты ждёшь трамвай
скажу:
— привет
и чудный голос:
— здравствуй
— ты выйдешь… из меня?
— …согласна
давай без Мендельсона
без фаты и срезанных цветов
я буду в джинсах
ты без каблуков
немного сигарет…
спиртного
без обстановки
на остановке
где ты ждёшь трамвай
скажу:
— привет
и чудный голос:
— здравствуй
— ты выйдешь… из меня?
— …согласна
тебя так много,так много внутри...
за одиночество не стоит всех корить,
ищи вину в себе, а не снаружи —
один не тот, кто всеми позабыт,
а тот, кому уже никто не нужен.
Я всё соврал.
У вас обычные глаза,
И голос ваш такой же как у многих,
Я врал, что всё хотел вернуть назад,
Сплетая воедино две дороги.
И ваши безмятежные черты
Ничуть меня не душат среди ночи.
Да и в объятьях ваших глубины,
Мне кажется, не больше, чем у прочих.
Ещё я врал, что шёл за вами по пути,
Что выдержал разлуки еле-еле.
Я так же врал, что вас когда-нибудь любил.
Я врал себе… но так и не поверил.
Я не люблю тебя. Увы.
Мне просто радостно с тобою.
И нежным голосом твоим
Мой каждый сон обеспокоен.
Я не люблю тебя. Увы.
Мне просто хочется порою
Ждать наших встреч, когда вдали,
Как суши ждёт, заблудший в море.
Я не люблю тебя. Увы.
То чувство не сравнить с любовью.
То чувство — будто целый мир,
Тот мир, что создан мне тобою.
Не ждёшь?
Скажи мне, что не ждёшь! -
Мы пленники немого разговора.
Ты говоришь: былое не вернёшь,
А я не слышу:
мне так хочется былого.
Ты видишь?
Разве где-то есть черта? -
В тумане чувств мы так необъяснимы.
Ты будешь опускать в ответ глаза,
На все мои падения с обрывов.
Ты помнишь?
Она чертила буквы в тишине
полётом птиц на облаках заката.
А я листал страницы словарей
в надежде разгадать её когда-то.
Я верил в каждый мимолётный взгляд,
и в каждый необдуманный порыв.
Я верил, что прожить смогу без клятв.
(но разве можно быть поэтом без чернил?)
Прожить без ласки, без её объятий,
и без любви… — Мне ничего не стоит
остаться незаметной каплей
в её безкрайнем и бездонном море.
ВирджинияЕсть и другие переводы.
MagieПоль Верлен 📚Стихотворения
КАПРИЗЫ. ЖЕНЩИНА И КОШКА
Перевод Г. Шенгели
Земфира СправедливаяДа, это так))
Алексей ЛобачёвЗато квадрат среди кругов будет интересен всем.) Я так думаю. Разговоры пожарче...)
Влад56А из чего их сотворил?... Про это антидарвинисты стыдливо умалчивают...🫢
Двенадцать струнСпасибо за доверие...)))
Марк-демон по вызовуНе, туда Макар телят гоняет,значит свет есть))
PLutоvkАХорошая девочка - умная, талантливая.
День добрый)
Марк-демон по вызовуЗначит,меня тут,дай Бог памяти, года с 2012, это с этим ником)а так,гораздо раньше.Воспитуют,воспиту...
ДемураНе сделаешь добра - не получишь зла.
Наташа Воронцова« Они сошлись. Волна и камень, Стихи и проза, лед и пламень Не столь различны меж собой. Сперва взаи...
Лилия Римм2Тоже люблю очки.Некоторые носят, когда глаза болят, а простые очки не хотят носить...знаю таких.
#2259562 Удалить авторство © Drug 434?
#2259859 Удалить авторство © Drug 434?
#2261552 Удалить авторство © Drug 434?
#2260182 Удалить авторство © Drug 434?
#2260749 Изменить авторство на © Онегин Гаджикасимов 8, Иван Баранов 0, Роберт Рождественский 297?
#1349763 Исправить текст публикации?
#2154877 Исправить текст публикации?
#225480 Повтор публикации #225474?
#959981 Повтор публикации #912145?
#1147436 Исправить текст публикации?
все ⮕
Борис Аникин 3 03 сентября получил Серебряный жемчуг
ВЛАДИМИР ЧАЧАНИДЗЕ 2 01 сентября получил Белый жемчуг
Вейтри Уердс 31 августа получила Белый жемчуг
Мадам Жаклин 31 августа получила Красный жемчуг
Сергей Иванов 22 29 августа получил(а) Серебряный жемчуг
Олька Лучезарная 27 августа получил(а) Белый жемчуг
ALYA P 25 августа получила Белый жемчуг
Осирис Такехико 23 августа получил статус автора
Артем Изгагин 23 августа получил(а) Белый жемчуг
Сергей Иванов 22 23 августа получил(а) Бронзовый жемчуг