Небо — величайшее из существующего,
Земля — древнейшее из существ.
Благодаря чему Небо и Земля достигли и величия, и долголетия?
Они живут, словно забыв о себе,
потому и достигли столь почтенного
возраста.
Вот почему мудрый не печется о своем
теле, и тело само выбирает дорогу.
Отстраняет интересы своего «я», и тем
продлевает себе жизнь.
Но разве не получается, что так он действует во вред себе?
Наоборот, только так и можно достичь
полноты своих свойств.

Освободи свой ум от мыслей.
Позволь своему сердцу успокоиться.
Спокойно следи за суматохой мира,
Следи за тем, как все встает на свои места.

Во всем мире нет ничего более мягкого и податливого чем вода, но она точит твердое и крепкое, и никто не может ее одолеть, хотя любой может ее победить. Податливое побеждает крепкое, мягкое одолевает твердое, все это знают, но никто не осмеливается действовать так.

Когда множатся законы и приказы, растет число воров и разбойников.

Сила духа сохраняется в мудром сердце.
Потому что основа силы состоит из простоты и естественности.
И если бы человек уменьшал свои корыстные интересы, страсти,
тогда и люди бы перестали ловчить и что-то выгадывать.

Кто умер, но не забыт, — тот бессмертен.