перевод фильм
#571943

фраза из фильма "Сумерки" в переводе Притулы

Як би ти була людяною, то спочатку би батьков1 город посапала, н1ж становитися вампиркою.

цифра "1" заменяет букву "і"

© Сергей Притула 2
32
Опубликовала  пиктограмма женщиныМарена  09 окт 2013
32 комментария

Похожие публикации

стихи полночь город
#1674141

Часы показывают полночь

Часы показывают полночь,
Сияют звёзды в вышине,
И город, тишиною полнясь,
Зажёг гирлянды из огней.

И опустели тротуары,
На них людей почти что нет.
Лишь от машин идущих фары,
Бросают бликами свой свет.

Деревья до утра уснули,
Им грезится в прекрасных снах,
Что посреди широких улиц
Идёт красавица Весна.

© Кузнецова Инна 509
9
Опубликовал(а)  Кузнецова Инна  08 ноя 2021
стихи люди город память о прошлом
#665558

а город не испугался....

Меня гордость распирает, что не струсил город мой
в день такой к Мемориалу, шли плечом к плечу… стеной.
Горстка старых ветеранов, окруженных детворой,
чьи болят и ноют раны… шли с поднятой головой…
Вопреки угрозам, речам… мол, не надо рисковать
шли, с погибшими на встречу, чтобы дань за мир отдать.

© Людмила Щерблюк 7732
10
Опубликовала  пиктограмма женщиныЛюдмила Щерблюк  10 мая 2014
стихи город
#378785

Город вымер, город вымерз,
Онемел, ослеп, оглох.
Словно кто-то его выгрыз
Изнутри. И город сдох
Словно бедный пес бродячий
В грязной луже во дворе,
Весь больной, почти незрячий,
Он ничто и он нигде.
А ему ведь сны цветные
Тоже снились по ночам,
И когда другие выли,
Он о ком-то лишь скучал.
Вместо ласки, миски супа
Лишь глухой удар в живот…

© Досолар 339
125
Опубликовала  пиктограмма женщиныДосолар  14 ноя 2012
семья дом стихи вечер город
#1610694

Приходит на улицы вечер

Снова приходит на улицы вечер,
Город огнями так ярко расцвечен,
И фонари свет загадочный льют,
Люди стремятся в тепло и уют,

Чтобы, забыв про проблемы и риски,
Время своё провести среди близких.
И зажигаются окна домов
Как мириады ночных светлячков.

Город шумит, никогда не смолкая,
Жизнь в нём бурлит без конца и без края,
Но ощущается счастье, покой
Рядом с семьёй дорогой и родной!

© Кузнецова Инна 509
Обсудить
Опубликовал(а)  Кузнецова Инна  13 июн 2021
стихи философия личность поэзия город
#426128

...из поэтического сундука

Город шального вымысла, сжегший мой страх дотла,
Хватит мерцать гирляндами чьих-то счастливых окон.
Я из тебя не выросла… Хуже — в тебя вросла!
Жаль, что ты стал константою — «око всегда за око».
Вновь ностальгия накроет, и память — по тормозам!
Боже, какая разница — что из себя я строю?
…Наглая Дама с косою, спрячь в капюшон глаза,
Раз ты, как прежде, дразнишься, значит, я что-то стОю.

© Copyright: Зульнора, 2013 Свидетельство о публикации №113012711683

© Зульнора 1300
23
Опубликовала  пиктограмма женщиныЗульнора  27 янв 2013
Сергей Притула: 2 цитаты