Как трудно бывает любовь обрести,
Так же трудно и правду в народе найти.
Не легок тот путь, который мы выбираем,
И жизнь, как свеча потихоньку сгорает.
Как трудно бывает любовь обрести,
Так же трудно и правду в народе найти.
Не легок тот путь, который мы выбираем,
И жизнь, как свеча потихоньку сгорает.
Разрушить можно бестолково
Любой союз вполне счастливый
Одним неосторожным словом,
Пусть даже, будь оно правдивым.
Ты лишь тогда плохой познаешь плод,
Когда за ним, хороший откусил
И правды не познает тот,
Кто хоть однажды ложь не ощутил.
Устал я жить и умереть хочу,
Достоинство в отрепье видя рваном,
Ничтожество — одетое в парчу,
И Веру, оскорблённую обманом,
И Девственность, поруганную зло,
И почестей неправых омерзенье,
И Силу, что Коварство оплело,
И Совершенство в горьком униженье,
И Прямоту, что глупой прослыла,
И Глупость, проверяющую Знанье,
И робкое Добро в оковах Зла,
Искусство, присуждённое к молчанью.
(Перевод Александра Финкеля). *** "Сонет 66 можно бы поставить эпиграфом к великим трагедиям Шекспира" (М. М. Морозов). *** Не менее интересны и другие переводы этого сонета http://vkams.narod.ru/Names/SH/Shakespeare/66_sonnet.htm
Я люблю с вкраплением одиночества.
Я люблю! Не нужно пророчество:
Сколько времени мне до тризны?
Я лишь рад, что живу в Отчизне!
Принимаю всех без зазрения,
Кто не трогает своим самомнением
Мою жизнь. У меня есть сознание,
Сам себя накажу порицанием.
Я люблю, что мне сердце радует,
Больше я люблю своим разумом.
Но быстрей отойду я от спорящих,
Что к другим уважение портящих.
Пусть я горд в себе — других слышу,
© Copyright: Евгений Доставалов Достман, 2022 Свидетельство о публикации №122022307094
Мир перевёрнут будет, хоть сто раз.
И Запад, если станет вдруг Востоком,
В нём не исчезнет никогда -«Люблю, я ВАС.»
Без этого в нём станет одиноко.
Мир без души пустой, не честный мир.
Где нет весны, где льдом покрыты лужи.
Без настоящей, искренней любви,
Он никому не будет просто нужен.
2023 г.
Свидетельство о публикации №123060607419
Двенадцать струнИз всех членов семьи только моя мама попыталась полежать на этой штуке... честно и несколько раз......
Лариса РигаВеселуха!
Не знаю, но, видимо, лечебный эффект после двух сеансов иглорефлексотерапии Дима ощутил в...
Двенадцать струнДа, мне тоже нравится... он - ощутимый... )
Двенадцать струнВот после разнузданных и донельзя очеловеченных Олимпийских богов и начинается греческий путь к моно...
Константин МакаТак и написал:
смена поколений богов отражает эволюцию мировоззрения древних греков...)
Спасибо!
Лариса РигаЭффект потрясающий, главное, что очень бодрит в любое время суток.))🙏
PLutоvkАВ следующий раз налей ему водки ))
Двенадцать струнТоже можно...))
Двенадцать струнЭх... ну и задали вы мне планку, Влад...)))
Двенадцать струнЧаю надо было меньше пить на ночь...)) Дрых бы себе спокойно до утра...))
Кузнецова ИннаМожно сделать торт морковный И украсить шоколадом, И добавить крем белковый. Этот тортик кушать в...
Арыстан Тастанов 4Арыстан, с казахского переводится Лев 🦁, во такой я. 😁
Двенадцать струнВо-первых - правильно. Дети - важнее мужиков.
А во-вторых, перечитайте-ка текст еще раз. Героиня -...
#1994818 Исправить текст публикации?
#1999698 Исправить текст публикации?
#1267 Исправить текст публикации?
#2222851 Повтор публикации #1267?
#1192462 Изменить авторство на © Татьяна Журбенко 0?
#2158301 Повтор публикации #1192462?
#1649668 Повтор публикации #1192462?
#1690712 Повтор публикации #661565?
#2215774 Повтор публикации #806635?
#1627409 Повтор публикации #806635?
все ⮕
Den-000 15 апреля получил Белый жемчуг
Василиса Тарасова 15 апреля получила Розовый жемчуг
Василиса Тарасова 14 апреля получила Белый жемчуг
Светлана Леонова 3 13 апреля получил(а) Серебряный жемчуг
Марат Валеев 2 12 апреля получил(а) Розовый жемчуг
Сергей Велижанин 10 апреля получил Розовый жемчуг
Оксана Голдобаева 08 апреля получила Белый жемчуг
Константин Долгий 08 апреля получил(а) Белый жемчуг
олег сирош 07 апреля получил Белый жемчуг
GSMir79 07 апреля получила Белый жемчуг