1 комментарий

Похожие публикации

ирония размышления молчание
#142087

Совсем не знак бездушья — молчаливость. Гремит лишь то, что пусто изнутри.

© Уильям Шекспир 560
2
Опубликовал  пиктограмма мужчиныz70  16 окт 2011
муж верность жена грехи маски
#287405

Верны мужьям шалуньи и насмешницы, а в маске благочестья ходят грешницы.

© Уильям Шекспир 560
3
Опубликовала  пиктограмма женщиныЗАноЗА  29 мая 2012
ирония мысли мудрость глупость
#592549

Большинство людей предпочитают глупость мудрости, ибо глупость смешит, а мудрость печалит.

© Уильям Шекспир 560
158
Опубликовала  пиктограмма женщины---Елена---  19 ноя 2013
ирония ум состязание вооружение
#1191720

Я бы вызвал вас на битву умов, но вижу, что вы — безоружны.

© Уильям Шекспир 560
3
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  22 янв 2019
муж жена классика семейные отношения
#484353

Монолог Катарины

из пьесы "Укрощение строптивой" (2 перевода)

Фу, стыд! Не хмурь своих бровей сурово
И не бросай презрительные взоры
На твоего владыку и царя.
Ты портишь красоту твою; морозом
От сердца веет твоего, и мерзнут
Цветы любви. Зачем же это делать?
Строптивая жена — колодец мутный
И тинистый. Томимый жаждой путник,
И тот не выпьет из него ни капли.
Муж — твой хозяин, жизнь, хранитель твой,
Твоя глава, властитель, вечно полный
Заботой о тебе, всегда в трудах —
На суше, на море; он по ночам
Не спит во время бури, мерзнет днем,

© Уильям Шекспир 560
21
Опубликовала  пиктограмма женщиныАрина Забавина  28 апр 2013
Уильям Шекспир: 560 цитат