Место для рекламы

Ты улыбнулась мне...

Ты улыбнулась мне. И в тот же миг
Мир стал иным: его расколдовали.
И яблони от счастья танцевали.
Когда ты проходила мимо них.

Мир стал иным. В нем стало так светло,
В нем все смеялось, ликовало, пело
Едва ты улыбнуться мне успела,
Как чудо на земле произошло.

Растаяли печали как снега,
И тонкий лед растаял между нами.
И вдруг, внутри пустого очага,
Само собою заплясало пламя!

И песня зазвучала в тишине,
Возникшая неведомо откуда.
Мне показалась, что случилось чудо, —
А это ты всего лишь улыбнулась мне.

Исхак Машбаш/перевод с адыгейского/

Опубликовал(а)    21 апр 2013
14 комментариев

Похожие цитаты

Помиритесь, кто ссорился,
ни к чему помнить мелочи,
отложите на прошлое,
громкий ваш разговор…

Вас рассудит грядущее,
в тишине скрыта истина,
всё проходит, не важно всё,
вы сдержите укор…

Ах оставьте сомнения,
ни к чему они, право же…
Вы решитесь на лучшее,
И идите вперёд…

Опубликовал  пиктограмма мужчиныВладимир_  06 дек 2012

Когда рискуешь каждую минуту
Згубити розум и сойти с ума,
Нас називають «банда майданутих»,
«Бендеровцы», «фашисты» и «чума».
Но может быть…
Не хочешь ли узнать-ка, (уверен, ты не знал, что это так),
Що «вуйко» означае «ридний дядько».
А мамы брат — тебе он разве враг?
Подумай, що заховане у слови!
Тогда добра настанет перевес.
Галичина — земля краси й любови,
А вовсе не «дивизия SS».
Шахтер — герой труда и работяга,
А не «донецьке бидло из совка».

Опубликовала  пиктограмма женщиныПотерялась  06 мар 2014

Мир на земле дорогого стоит.
Он не бывает войной достигнут.
Мир — это лес, красота построек
Вместо воронок, подобных стигмам.

Мир — это город в разливах красок.
Мир — это пух тополей в июле.
Мир — это там, где не носят касок,
Где сыновья не идут под пули.

Мир — это поле пшеницы спелой.
Мир — это запах домашней сдобы.
Мир — там, где кормят с ладони белок,
Там, где не носят военной робы.

Опубликовала  пиктограмма женщиныLeran  27 авг 2014

Наш мир

Мир, этот мир так прекрасен.
В нем, есть отвага и честь.
В нем есть и добрые сказки,
В нем, есть и кровная месть.

Ты в этом мире принцесса,
Я — охраняю твой сон,
Пусть, для других я стал волком,
Лишь для тебя добрым псом.

Мир этот прост и надежен,
Но, в нем есть море чудес.
И, как в ворота от рая,
Мы войдем в лиственный лес.

© Katran 49
Опубликовал  пиктограмма мужчиныKatran  19 авг 2013

Помолитесь кто-нибудь о Родине....

Каждый день все хуже предыдущего.
(в чашке чай/ на блюдечке герань)
Господи, пожалуйста, послушай их!
Или этих.
Только перестань.

Мне же страшно!
Понимаешь, страшненько,
как любому дереву в печи.
Не хочу, чтоб говорил Калашников,
когда Бах предательски молчит.

Не хочу — ни якобы, ни вроде бы.
Все как есть — не бойся, говори!

Опубликовала  пиктограмма женщиныПотерялась  19 апр 2014