ирония книги перемены цитата
#457281

— Кто Вы?
— Я — Синяя Гусеница.
— А что Вы здесь делаете?
— Сижу. Курю. Жду перемен.

"Алиса в стране чудес"

© Льюис Кэрролл 111
3
Опубликовала  пиктограмма женщиныНюра Пермская  15 мар 2013
3 комментария
  • Аватар Magie
    Magie
    2 месяца назад
    Даже близко не похоже на кэрролловскую Алису.

    В указанной в Примечании книге "Алиса в стране чудес" (разных переводчиков) опубликованной цитаты нет.

    К тому же цитаты нет и в других книгах кэрролловской Алисы:

    Приключения Алисы в Стране Чудес (пер. Нина Михайловна Демурова)

    Алиса в Зазеркалье (пер. Нина Михайловна Демурова)

    Алиса в Стране Чудес. Алиса в Зазеркалье (пер. Леонид Львович Яхнин)
    ПожаловатьсяСсылка на комментарий
  • Аватар Magie
    Magie
    2 месяца назад
    Цитаты из ниженазванной книги взяты не только из книг кэрролловской Алисы, — но, возможно, также придуманы самой Элизабет Джейкобсон, т.к. лично мне, при всех моих стараниях, многие цитаты найти не удалось.

    Элизабет Джейкобсон
    📚Джентльмены шутят. Фунтик английского юмора

    * * *
    – Кто Вы?

    – Я – Синяя Гусеница.

    – А что Вы здесь делаете?

    – Сижу. Курю. Жду перемен.
    ПожаловатьсяСсылка на комментарий

Похожие публикации

цитата про время
#247722

«Провести время?! Ишь чего захотела! Время не проведёшь!»
Л.Кэролл. «Алиса в стране чудес».

© Льюис Кэрролл 111
38
Опубликовала  пиктограмма женщиныbucaneve  18 мар 2012
цитаты книги
#277047

1) — Какие смешные часы! — заметила она. — Они показывают число, а не час!
— А что тут такого? — пробормотал Шляпник. — Разве твои часы показывают год?

2) Правильность формы несущественна!

3) Любое приключение должно с чего-либо начаться… банально, но даже здесь это правда…

4) Эта странная девочка просто обожала раздваивать себя, становясь двумя девочками одновременно.

5) Не понимаю, как он может когда-нибудь окончить, раз он и не собирается начинать…

6) — Не хочешь ли торта? — любезно пре…

© Льюис Кэрролл 111
72
Опубликовала  пиктограмма женщиныnErlli  08 мая 2012
жизнь правила проза цитата
#588552

Правила жизни Алисы.

повтор #588381 на ваше усмотрение )))

Восхитительный мудрый абсурд от Льюиса Кэрролла, который стоит взять в качестве правил жизни.

Когда «Алису в стране чудес» впервые издали на русском языке в 1879 году, многие литературные критики пришли в ужас от того, насколько странна была эта книга. В своих разгромных рецензиях они призывали всех родителей проходить мимо этого ужаса и никогда не покупать его своим детям. Где те критики сейчас, и где «Алиса», пережившая сотни переизданий, десятки экранизаций, обожаемая детьми и взрослыми.

Уж…

© Льюис Кэрролл 111
13
Опубликовала  пиктограмма женщиныЛунная Кошка  17 ноя 2013
цитаты книги справедливость правосудие
#376641

В этот момент Король, который некоторое время что-то торопливо записывал в свою записную книжку, выкрикнул: «Тишина!» Затем он прочитал из этой же книжки: «Правило Сорок второе. Все лица, чей рост превышает один километр, должны покинуть зал суда». Все посмотрели на Алису.

Алиса в Стране Чудес (Л.Кэрролл)

© Льюис Кэрролл 111
64
Опубликовала  пиктограмма женщиныnErlli  10 ноя 2012
Льюис Кэрролл: 111 цитат