Кто-то видит грязные лужи, а кто-то звезды, отраженные в воде… Красота в глазу смотрящего. .

Алён888

кто-то, в капле дождя, видит серость…
а кто-то — спектр радуги))

Очень с вами согласна! Здесь есть, неполные формы, тоже иногда возникает желание заполнить эти пробелы! Спасибо!+++

Мистер Ю

Спасибо, Джулиан... За понимание.
Здесь много набросали "абЫ как"..
Но только мало нашего желания.
Исправить все - не получается никак!

++))) Да-да, есть очень укороченные версии!)

Точно! Красота в душе смотрящего. У кого её нет, проходит мимо красоты в жизни и даже не замечает её.

Если глаза устремлены в небо - в них отражается небо. Если в болото - в них отражается болото.

Kin

Жаль, что мне не дано посмотреть на наши дороги и тому подобное, глазами Оскара Уайльда.Так и прохожу мимо красоты в жизни.

Мистер Ю

Не печалься...
Бывают в жизни огорчения.
Возможно тебе дано всевышним что-то другое

Kin

Спасибо за сочувствие! Только я горжусь, что вижу в сером - серое и т.д. Не спорю, в лу-же, возможно, увидеть отражение звезд, только зачем? Стоит поднять голову и посмот-реть в небо, изображение качественней и впечатлительней, не говоря о телескопе. Просто афоризм данного автора, я понимаю в другом спектре - «важнее, как принимает человек судьбу, нежели какова она на самом деле».

Флайдрим Демарио

Один скажет - Грязные лужи,
Другой - Сколько звезд в них, смотри!
Живет красота не снаружи,
Она у смотрящих внутри.

Иммануил Кант и Маргарет Вольф Хангерфорд хотя у нас считают автором Оскара Уайльда. Ошибка закралась, когда эти слова добавил переводчик в русский текст "Портрет Дориана Грей"

перевод Дмитрий Эйт «Философские коротыши»
http://vk.com/public111889190

10 комментариев

Похожие цитаты

Красота в глазах смотрящих

Последние комментарии

Цитаты известных людей

Актуально

Популярные сегодня категории

Топ участников