В настоящей вежливости не разбирают, что за человек,
в настоящей справедливости не отделяют своих от чужих,
настоящие знания не таят коварных замыслов,
в настоящем милосердии не считаются с родством,
в настоящем доверии забывают о золоте.

Соединенные выгодой бросают друг друга в бедности, в бедствии,
в несчастии, в смерти; соединенные естественными узами сближаются в бедности, в бедствии, в несчастии, в смерти…
Кто без причины сближается, без причины и расстаётся.

При истинной скорби не голосят, а печалятся;
при истинном гневе не кричат, а внушают страх,
при истинной любви и без улыбок царит согласие.

Будьте просты и бесхитростны.
Провожайте уходящих и встречайте приходящих.
Не удерживая первых и не чиня препятствий вторым.
Сильному следуй, под хитрых подлаживайся.
Никого не обижайте ни на волосок.

В согласии не расстаются, в естественности не утомляются.

Все знают, как полезно быть полезным,
но никто не знает, как полезно быть бесполезным.