Место для рекламы

О прошлом, если можно.
Боль ещё жива,
И ни к чему слова.
Я пошла ва-банк,
И ты сделал то же.
Что теперь сказать,
Негде взять туза…

Кто победил — герой,
Кто проиграл — долой,
Кто проиграл — беда,
Значит не судьба…

В объятиях твоих
(Веря, что навечно)
Я думала о том,
Как построить дом
И как укрыться в нём.
Думала беспечно,
Веря до поры
В правила игры…

Господь, взмахнув рукой,
Бросает жребий мой.
Что значат для Творца
Разбитые сердца?
Кто победил — герой,
Кто проиграл — долой,
Закон един для всех,
Жаловаться грех!

Но те же ль, что со мной,
Ваши поцелуи?
Как звучит твоё
Имя — у неё?
В глубине души,
Ты знал, как я тоскую,
Но соблюдены
Правила игры…

У судей власть — судить,
А у меня — лишь жить,
И никаких забот,
Зрители — не в счёт!
Вот роздан новый круг,
Любовник или друг,
Много ль на кону?
Всё — лишь одному…

Лучше промолчать,
Опустив детали.
Ты здесь, чтобы опять
Мою ладонь пожать.
Прости, если тебя
Вид мой опечалил.
Нервы, как струна,
В мыслях — пелена…
Но ты видишь:

(Кто победил — герой
Кто победил — мир твой…)

Опубликовала    07 сен 2012
0 комментариев

Похожие цитаты

Перевод песни "It's my life" © Bon Jovi

Это не песня для несчастных,
Не беззвучная молитва для потерявших веру,
Я не желаю быть лишь лицом в толпе,
Ты услышишь мой голос,
Когда мой крик пронзит тишину.

Припев:
Это моя жизнь,
Сейчас или никогда,
Мне не жить вечно,
Я просто хочу жить, пока живётся,
Мое сердце — словно скоростное шоссе,
Как говорил старина Фрэнк —
Я делал это по-своему,

Опубликовала  пиктограмма женщиныExtasy  07 мар 2013

Чтобы ты продолжал любить меня

Céline Dion - Pour que tu m aimes encore http://www.youtube.com/watch?v=AzaTyxMduH4

Я поняла все твои слова, прекрасно поняла, спасибо,
Разумно и непривычно, вот как теперь здесь —
Обстоятельства изменились, цветы завяли,
Что было раньше, то прошло,
Как и все утомляет и надоедает, так и любовь проходит…

Я хочу, чтобы ты знал:

Я буду искать твое сердце, даже если ты увезешь его далеко,
Даже если ты танцуешь свои танцы с другими,
Я буду искать твою душу среди холода и огня,
Я околдую тебя, чтобы ты продолжал любить меня.

Не надо было пленить меня, прикасаться ко мне,…

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛунная Кошка  22 фев 2014

Потому что ты любил меня

Celine Dion - Because You Loved Me http://www.youtube.com/watch?v=ih1945e4q7I

За все время, что ты поддерживал меня
За всю правду,
которую ты заставил меня увидеть
За всю радость, что ты принес в мою жизнь
За все ошибки, что ты исправил
За каждую мечту, которую ты осуществил
За всю любовь, которую я нашла в тебе
Я всегда буду благодарна, малыш
Ты — тот, кто поддержал меня
Никогда не позволял мне упасть
Ты — тот, кто прошел со мной через все это

Ты был моей силой, когда я была слаба
Ты был моим голосом, когда я не могла говорить

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛунная Кошка  22 фев 2014