Место для рекламы

Перевод песни Blank and Jones ft. Delerium — Fallen (С неба я к тебе сошла)

Помнишь ли ты ещё меня?
Теперь я тень того лишь дня,
В котором были вместе мы,
В котором пели нам цветы.
Теперь я имя в тишине твоё шепчу,
Услышь, я с летним бризом прилечу.
Ведь знаешь, всё бы отдала
За лучик солнца на щеке моей,
Ведь знаешь, всё бы отдала
За чувство нежности руки твоей.

С неба я к тебе сошла,
Чувствуя, как любовь наша звала,
Застряла я средь двух миров,
Чтоб ночь с тобою повторилась вновь.

Я знаю, верить ты не перестал
В любовь, которую нам Бог послал,
Прошу теперь поверь в реальность грёз,
Нас ждёт там встреча в мире роз.
Ведь знаешь, всё бы отдала
За лучик солнца на щеке моей,
Ведь знаешь, всё бы отдала
За чувство нежности руки твоей.

С неба я к тебе сошла,
Чувствуя, как любовь наша звала,
Застряла я средь двух миров,
Чтоб ночь с тобою повторилась вновь.

По версии Sentido.Ru.

Опубликовала    28 авг 2012
4 комментария

Похожие цитаты

«Потом»…

Не оставляйте на потом любовь, влетевшую в ваш дом.
Мечту что долго в вас сидит,
в надежде пламенем горит.

Жалея искренне подчас
порой мы жертвуем ни раз
собой, поступки совершая,
на своё счастье наступая.

А время движется, идёт, —
«потом» как снежный ком растёт
и где-то жалостью внутри

Опубликовала  пиктограмма женщиныНадежда Плавская  11 сен 2023

Мы всё ещё верим,
Мы всё ещё ждём,
Отыщутся двери,
И мы их найдём,
В счастливое завтра,
Где правит любовь —
Единственный автор
Нам пишущий новь,
Где правит надежда
На лучший исход,
Где светел, как прежде
Над миром восход,
Где смоет печали
Весенним дождём,

Опубликовала  пиктограмма женщиныНаташа Воронцова  10 апр 2023

Мы будим вместе

Я жду тебя, когда придешь,
Меня к себе ты заберешь.
Там каждый день весна,
Там только ты и я.

Любимый мне подарит море роз,
Сыграет песню про любовь.
Ко мне ты побежишь стрелой,
И главное мы будим вместе и всерьез.

В садах твоих, где виноград,
И где любовь живет в садах.
Нет слез, рассвет и ты,
Еще там милые мечты…

© Copyright: Олия Кононцова, 2013 Свидетельство о публикации №113092506992

Опубликовала  пиктограмма женщиныЮлия Ландеу  25 сен 2013

Вечерком сижу одна,
письма твои старые читаю,
Вспоминаю все наши дела.
Строчки из письма мой слух ласкают

Всё думаю, а вдруг вернёшься ты,
И опять любовь, как было прежде,
Но это всё мечты, мечты, мечты,
И все несостоявшиеся надежды!

Опубликовала  пиктограмма женщиныГригорьевна  26 дек 2013

Дыши со мной...

Живи со мной!
Дыши со мной!
Смотри в мои глаза с любовью!
Надеждой будь, моей мечтой!
Дари мне верность, нежность, страсть!
Дыши со мной!

Опубликовала  пиктограмма женщиныСветлана Куряева  30 окт 2023