Лекарство от болезней часто в нас самих,
А мы его на небе ищем…
Лекарство от болезней часто в нас самих,
А мы его на небе ищем…
Блистательный мне был обещан день,
И без плаща я свой покинул дом.
Но облаков меня догнала тень,
Настигла буря с градом и дождем.
Пускай потом, пробившись из-за туч,
Коснулся нежно моего чела,
Избитого дождем, твой кроткий луч,
— Ты исцелить мне раны не могла.
Меня не радует твоя печаль,
Раскаянье твое не веселит. Сочувствие обидчика едва ль Залечит язвы жгучие обид.
Но слез твоих, жемчужных слез ручьи, Как ливень, смыли все грехи твои!
Нет повести печальнее на свете, чем повесть о Ромео и Джульетте.
Перевод Сергея Зараменского
Мы все любуемся прекрасным,
И образ розы не теряет красоты,
От старости не ждите вечности напрасно,
Лишь в памяти мы можем сохранить её черты.
И ты, что видел узким взором,
Считал, что видишь всё сполна,
Но видел красоту ты за своим забором,
Ты враг себе, не разглядев её сполна.
И ты явился эталоном судить о мире красоты,
Тобою собственный бутон был создан,
И предвещать не может он приход весны,
Под красоту твой розовый цветок подогнан.
«Философия — сладкое молоко в несчастье.»
Сравню ли с летним днем твои черты?
Но ты милей, умеренней и краше.
Ломает буря майские цветы,
И так недолговечно лето наше!
То нам слепит глаза небесный глаз,
То светлый лик скрывает непогода.
Ласкает, нежит и терзает нас
Своей случайной прихотью природа.
А у тебя не убывает день,
Не увядает солнечное лето.
И смертная тебя не скроет тень —
Ты будешь вечно жить в строках поэта.
Любовь Забелина 2Спасибо, Лариса! ❤️
Алексей АсташовДоверьте сценарий мне и полицейские съедят не только орудие преступления, но и жертву...
paramantovАлюминий, золото...
:)
Лариса РигаПрекрасные слова! Браво!)))
paramantovМолодой слесарь забывает слово дырка после первого подзатыльника :)
Лариса Рига"Не можем разделить с тобой этот вечер, ну что ж, давай тогда разделим тишину». )))
Лариса РигаНадо — значит надо.))))))
Dana NoireВладимир, так вам по душе, такая жена?!
Владимир КириченкоЭто древние времена,Индия)
А сегодня Кавказ может служить аналогичным примером и Ближний Восток)
Dana NoireКоторая подобно служанке, всегда исполняет волю мужа и безропотно относится ко всему, что он делает…...
Владимир ГорбачёвПо настоящему лечит не время, а новые раны — о старых шрамах забываешь. https://www.inpearls.ru/1125...
#2269529 Изменить авторство на © Вера Алентова и я. 0?
#2266267 Изменить авторство на © Роман Цивинскас 203«Тьма лишь там, где нет света; где есть свет, там не может быть тьмы.»?
#2266267 Исправить текст публикации?
#684409 Изменить авторство на © Irina Petrova 0?
#2267031 Исправить текст публикации?
#2268715 Удалить авторство © Теодор Рузвельт 23?
#2268717 Удалить авторство © Генри Дэвид Торо 73?
#2106962 Повтор публикации #2106936?
#94404 Исправить текст публикации?
#2267213 Исправить текст публикации?
все ⮕
Вейтри Уердс 04 октября получила Розовый жемчуг
Авов Аволог 04 октября получил Бронзовый жемчуг
Светлана Куряева 01 октября получила Бронзовый жемчуг
Вопрос внебо 30 сентября получил Розовый жемчуг
Кир Давид Рахими 29 сентября получил статус автора
Зырик 29 сентября получил Белый жемчуг
Любовь Забелина 2 28 сентября получил(а) статус автора
Михаил Булыгин 25 сентября получил Бронзовый жемчуг
Tina L 25 сентября получила Серебряный жемчуг
Natali Ivanova- 24 сентября получила Красный жемчуг