Место для рекламы

ПАМЯТИ УИТНИ ХЬЮСТОН
Перевод песни Whitney Houston —
I Will Always Love
(Я всегда буду любить тебя)

Если мне предстоит остаться,
То мне придётся идти твоим путём.
Я должна идти своим, но я знаю
Каждый шаг моей жизни я пройду с мыслью о тебе.
И я всегда буду любить тебя.
Я всегда буду любить тебя.
Ты мой самый близкий человек.
Светлые и грустные воспоминания —
Это всё что я возьму с собой.
Итак, прощай! Пожалуйста, не плачь!..
Мы оба знаем, что я не то, что тебе нужно.
Но я всегда буду любить тебя
Я всегда буду любить тебя.

Я надеюсь судьба будет благосклонна к тебе,
И я надеюсь ты получишь всё, о чём мечтаешь.
И я желаю тебе счастья и удачи
Но прежде всего, я желаю тебе настоящей любви.
И я буду любить тебя всегда
Я всегда буду любить тебя
Я всегда буду любить тебя
Я всегда буду любить тебя
Я всегда буду любить тебя
Я, я всегда буду любить тебя
Ты самый близкий, я люблю тебя
Даа, я всегда, я всегда буду любить тебя.

Опубликовала    20 фев 2012
1 комментарий

Похожие цитаты

Есть вещи, которые я понимаю; есть вещи, которые не понимаю; есть вещи, от которых мне хочется избавить свою память, и есть вещи, о которых я хочу говорить. Но когда речь заходит о любви, я вообще не знаю, что сказать. Я просто счастлив, что она у меня есть.

Опубликовал  пиктограмма мужчинывестник  31 окт 2020

ФОТО ИЗ СЕМЕЙНОГО АРХИВА. БЕРДЯНСК 2006год.

Память раненою птицей
бьется, стонет, плачет…
Почему могло случиться
так, а не иначе?

На кого меня ты бросил,
на кого покинул?
Почему так много весен
без тебя, родимый?

Говорят, что половинки
вместе доживают.
А во мне твои поминки
все не заживают.

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  12 апр 2021

Не исколоться

Память сшибает сроки.
Память врастает в лица.
Взгляд твой один глубокий
Долго во мне хранится.

Счастьем бы выпасть в блюдце.
Счастьем в тебе натаять.
Слёзы летят, не бьются —
Крепнет любовь — святая.

Небо тоскует хмуро,
Тучи заводит быстро.
В нашей стране амура
Громче звучит монисто.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныВладимир Казмерчук  07 окт 2022

• Нет ничего, что помешало бы нам быть счастливыми. Нет ничего…

• Каждое существо имеет право бороться за свою жизнь… и любовь.

• Есть вещи совершенно недопустимые, и им надо воспрепятствовать, чего бы это ни стоило.

• Ну почему людям нужно придумывать всякие небылицы, когда Вселенная и без того просто кишит невероятными вещами!

• Ничто не умирает до тех пор, пока жива память.

• Внешние изменения отражают внутреннюю сущность.

• Даже когда мы не будем вместе, мы будем смотреть в одно небо…

Опубликовала  пиктограмма женщиныOnMyOwn  02 апр 2021

Однажды мы с мамой гуляли по летнему лугу.

Был чудесный день, солнечный, радостный, такие дни бывают в самом начале лета, когда трава удивительно зелёная, небо — ярко-синее, когда цветут сразу все цветы и проснулись сразу все разноцветные бабочки.
И мама была в ярком платье с красными цветами на чёрном поле. В элегантном платье и в элегантных туфельках, — она же красавица была. А я с детства знаю, что красавицы всегда должны идеально одеваться. Даже на летнюю прогулку по лугу у реки. И у красав…

Опубликовала  пиктограмма женщиныНаталия Солнцева  30 мая 2021