ирония сердце суждение
#2261345
Никто никого никогда судить не может: человеческое сердце более недоступно, чем море или огонь.
_________________

Personne ne peut jamais juger personne, le cœur des êtres humains est plus insaisissable que la mer ou le feu.

© Жан Дормессон 10
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  02 сен 2026

Похожие публикации

ирония свобода время
#2256700

Время стреляет без предупреждения

Я не ношу наручных часов, ибо тирания времени — это серьёзное покушение на свободу.
_______________

Je ne porte pas de montre, car la tyrannie du temps est une atteinte grave à la liberté.

© Жан Дормессон 10
1
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  18 авг 2026
ирония счастье ожидание
#2258290
Всё счастье мира — в том, чего не ждёшь.
____________

Tout le bonheur du monde est dans l'inattendu.

© Жан Дормессон 10
1
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  23 авг 2026
ирония путешествие воспоминание план
#2255675
В путешествиях самое прекрасное — это планы, потом — воспоминания.

Dans les voyages, le plus beau est: le projet, puis le souvenir.

© Жан Дормессон 10
4
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  13 авг 2026
ирония смерть память
#2258939
Есть нечто сильнее смерти — это присутствие отсутствующих, в памяти живущих.
________________________________

Il y a quelque chose de plus fort que la mort, c'est la présence des absents, dans la mémoire des vivants.

© Жан Дормессон 10
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  25 авг 2026
ирония счастье печаль писатель превращение
#2256441

Чудесное превращение

Быть писателем — значит превращать с помощью грамматики печаль в счастье.

Écrire, c'est transformer à l'aide de la grammaire un chagrin en bonheur.

© Жан Дормессон 10
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  17 авг 2026
Жан Дормессон: 10 цитат