ЛЬЮИС КЭРРОЛЛ
(1832–1898)
Английский писатель, математик, логик, философ, диакон и фотограф. Наиболее известные произведения — «Алиса в Стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье», а также юмористическая поэма «Охота на Снарка».
Профессор математики Оксфордского университета (1855–1881)
ВЫ НЕ ЗНАЛИ
Псевдоним — настоящее имя писателя. Многим известно, что Льюиса Кэрролла на самом деле зовут Чарльз Лютвидж Доджсон. Однако имя, под которым вышли в печать книги о приключениях Алисы, тоже настоящее — просто несколько переосмысленное.
Писатель и математик взял свои настоящие имена «Чарльз Латвидж», перевёл их на латынь — получилось «Карл Людовик». После чего он снова перевёл их на английский, взяв другие аналогии — «Кэрролл Льюис», — и поменял их местами.
* * *
В книгах об Алисе много автобиографических моментов. И то, что читателю кажется причудливым вымыслом (а кому-то и откровенным бредом), на самом деле является сказочной шифровкой настоящих событий…
Всё дело в том, что сказки об Алисе изначально не предназначались для печати. Волшебную историю Льюис Кэрролл придумал во время лодочной прогулки с тремя маленькими подружками Лориной, Алисой и Эдит Лидделл — дочерьми декана колледжа, в котором Доджсон преподавал.
Во время катания на лодке в жаркий денек девочки заскучали и стали просить сказку, что было в порядке вещей. Кэрролл начал повествование, которое являлось чистой импровизацией, продолжение рождалось само собой, а чтобы слушательницам было ещё интереснее, в сюжет вплетались знакомые аллегории: зашифрованные имена трёх сестричек, встречающиеся среди второстепенных персонажей; ежедневное чаепитие в доме Лидделов строго в шесть часов — «безумное чаепитие», птица Додо — сам автор, который из-за заикания порой представлялся как «До-до-Доджсон», и многое другое…
Девочкам сказка так понравилась, что Алиса попросила Кэрролла записать этот рассказ для неё, и уже на следующий день он начал рукопись.
* * *
Помимо Алисы, Кэрролл прославился ещё и поэмой о Снарке. Это произведение ещё более абсурдно, нежели таинственная Алиса, в которой ищут шифровки о Вселенной и тайные смыслы о сущности бытия математики, космологи и другие, казалось бы, серьёзные учёные.
«Охота на Снарка» в этом плане — настоящий кладезь: автор в излюбленной манере играет словами и фразеологизмами, придумывает новые, создаёт фантастические образы.
В «невообразимом существе» Снарке, на которого все охотятся, но никто не может поймать, читатели видели и атомную энергию, и неуловимое Счастье, и прочие аллегории…
Некоторые придерживаются мнения, что эти расшифровки надуманы — Кэрролл писал для детей и просто стремился сделать сказки как можно более необычными и увлекательными.
Другие же склоняются к мнению, что эрудиция известного математика не могла не проявиться даже в детских сказках, поэтому все волшебство имеет под собой математические загадки.
* * *
Льюис Кэрролл был выдающимся математиком. Это выяснилось во время учёбы в Оксфорде, в Крайст-Черч. В целом учился Кэрролл не очень хорошо, но вот с математикой у него всё было отлично, так что, став бакалавром, Льюис выиграл конкурс на чтение математических лекций — чем он и занимался последующие 26 лет.
Нельзя сказать, что это очень нравилось самому Кэрроллу, но приносило неплохой заработок и давало возможность заниматься другими, более интересными делами.
Так, Кэрролл принялся писать книги, но многие из них были математическими, поэтому не стали особенно популярными. Например, «Сильви и Бруно» — научный роман с фантастическими эпизодами, основанный на теории Кэрролла о человеческом сознании. Ещё были математические труды о Эвклиде, сборник загадок и игр, «Математические курьезы».
* * *
Писать стихи и рассказы Кэрролл начал ещё в колледже. Математические наклонности не затмили тяги к литературе. Короткие рассказы и стихотворения будущий математик рассылал в различные журналы — тогда и появился его знаменитый псевдоним.
Уже в то время юный писатель приобрёл определённую известность, его работы стали появляться на страницах серьёзных английских изданий.
Математические же труды он публиковал под своим настоящим именем, а разработанный учёным метод вычисления определителей так и называется — конденсация Доджсона.
* * *
Кэрролла обвиняли в педофилии. Правда, не в его время, а гораздо позже, да и слухи эти фактически ничем не были подтверждены. Да, Кэрролл был холостяком, любил детей и охотно общался с девочками, продолжая общение по переписке, если маленькая подружка уезжала, взрослела, выходила замуж и сама обзаводилась детьми…
Но ни одна из «маленьких подружек» Кэрролла в своих воспоминаниях не говорила о каких-либо нарушениях приличий в их общении. Да и сами «маленькие подружки» часто занижали свой возраст, на момент общения с Кэрроллом уже являясь вполне зрелыми девушками. Но даже при этом общение не носило ни намека на сексуальные отношения — об этом свидетельствуют письма и воспоминания повзрослевших собеседниц знаменитого сказочника.
* * *
Льюис Кэрролл — один из лучших фотографов викторианской эпохи.
Но его фотографические работы долгое время были забыты, ведь они могли подтвердить слухи о педофилических наклонностях Кэрролла.
Дело в том, что чаще всего писатель фотографировал именно их — своих юных подруг. Иногда — наполовину или совсем обнажённых. Правда, для этих случаев Кэрролл получал разрешение матерей девочек — об этом пишет писатель и математик, комментатор «Алисы» Мартин Гарднер. Просто девочки, в отличие от мальчиков, казались ему удивительно красивыми без одежды, в них он видел моральную чистоту и физическое совершенство. К слову, фотографии или рисунки в стиле ню не были столь уж необычны для Англии второй половины XIX века.
* * *
Кэрролл изобрёл дорожные шахматы и трехколёсный велосипед. Известному математику и писателю приписывают несколько изобретений: книжную суперобложку, дорожные шахматы, трехколёсный велосипед, электрическую ручку, мнемоническую систему для запоминания имён и дат.
А ещё никтографию — инструмент для писания в потёмках. Сам никтограф (карточка с сеткой из 16 квадратных отверстий, через которые чертились придуманные символы) Кэрролл тоже изобрёл самостоятельно — он использовал систему точек и штрихов с обязательной точкой в левом верхнем углу.
Неудивительно, что это изобретение принадлежит именно Льюису Кэрролу — писатель и учёный часто просыпался ночью с мыслями, которые необходимо было немедленно записать, а разжигать светильник в то время представлялось не таким уж скорым делом.
* * *
Льюис Кэрролл был диаконом. По уставу колледжа, в котором учился, а затем читал лекции, Кэрролл принял духовный сан, но не священника, а только диакона. Это давало ему право читать проповеди без работы в приходе.
А однажды вместе с богословом преподобным Генри Лиддоном он совершил путешествие, в ходе которого посетил и Россию: Петербург, Москву, Нижний Новгород, Троице-Сергиеву лавру. Это была единственная заграничная поездка Кэрролла, он описал её в «Дневнике путешествия в Россию».
* * *
Кэрролл интересовался медициной. Однажды у одного из студентов юного Кэрролла случился приступ эпилепсии. Преподаватель вовремя помог своему студенту, при этом остался под впечатлением от этого случая и заинтересовался медициной.
Он приобрёл и прочёл десятки медицинских справочников и книг — их унаследовал племянник Кэрролла, который стал профессором в английской больнице, где открыли детское отделение имени Льюиса Кэролла. Легендарная любовь писателя к детям осталась запечатлена и таким необычным способом.
* * *
После прочтения «Алисы в Стране чудес» и «Алисы в Зазеркалье» королева Виктория пришла в восторг и потребовала принести ей остальные работы этого чудесного автора.
Просьбу королевы, конечно, выполнили, но остальные работы Доджсона были целиком и полностью посвящены… математике. Самые известные книги — это «Алгебраический разбор пятой книги Евклида» (1858, 1868), «Конспекты по алгебраической планиметрии» (1860), «Элементарное руководство по теории детерминантов» (1867), «Евклид и его современные соперники» (1879), «Математические курьёзы» (1888 и 1893) и «Символическая логика» (1896).
* * *
В англоязычных странах сказки Кэрролла занимают третье место среди наиболее цитируемых книг. Первое место заняла Библия, второе — произведения Шекспира.
* * *
Первый оксфордский тираж «Алисы в Стране чудес» был полностью уничтожен по желанию автора. Кэрроллу не понравилось качество издания. При этом писателя совершенно не интересовало качество издания в других странах, например в Америке. В этом вопросе он полностью положился на издателей.
* * *
В Викторианской Англии быть фотографом было совсем непросто. Процесс фотосъёмки был необычайно сложным и трудоёмким: фотографии нужно было снимать с огромной выдержкой, на стеклянные пластинки, покрытые коллодиевым раствором. После съемки пластинки нужно было очень быстро проявлять. Талантливые фотографии Доджсона долго оставались неизвестны широкой публике, но в 1950 году вышла книга «Льюис Кэрролл — фотограф».
* * *
В Викторианской Англии ребёнок до 14 лет считался асексуальным и бесполым. А вот общение взрослого мужчины с молодой девушкой могло разрушить её репутацию. Многие исследователи полагают, что из-за этого девочки занижали свой возраст, рассказывая о дружбе с Доджсоном.
О невинности этой дружбы можно судить и по переписке Кэрролла с повзрослевшими подружками. Ни одно письмо не намекает на какие-то любовные чувства со стороны писателя. Напротив, они содержат рассуждения о жизни и носят совершенно дружеский характер.
* * *
Исследователи никак не могут сказать точно, каким человеком в жизни был Льюис Кэрролл. С одной стороны, он тяжело заводил знакомства, а его студенты считали его самым скучным преподавателем в мире. Но другие исследователи говорят о том, что Кэрролл вовсе не был застенчивым и считают писателя известным дамским угодником, и что родственники просто не любили упоминать об этом.
* * *
Льюис Кэрролл очень любил писать письма. Он даже поделился своими мыслями в статье «Восемь или девять мудрых слов о том, как писать письма».
А в 29 лет писатель завёл журнал, в котором фиксировал всю входящую и исходящую корреспонденцию. За 37 лет в журнале было зарегистрировано 98 921 письмо.
* * *
Кроме обвинения в педофилии, Льюис Кэрролл был подозреваемым по делу о Джеке Потрошителе — серийном убийце, который так и не был пойман.
* * *
Неизвестна точная дата той памятной лодочной прогулки по Темзе, по время которой Кэрролл рассказал свою историю про Алису. Принято считать, что «июльский полдень золотой» — это 4 июля 1862 года.
Однако журнал Английского Королевского метеорологического общества сообщает, что 4 июля 1862 года с 10:00 за сутки выпало 3 см осадков, причём основное количество — с 14:00 поздней ночи.
* * *
Настоящей Алисе Лидделл пришлось продать первый рукописный вариант книги «Приключения Алисы под землей» за 15 400 фунтов стерлингов в 1928 году. Ей пришлось это сделать, ведь ей нечем было платить за дом.
* * *
Существует синдром Алисы в Стране чудес. Во время острого приступа определённого типа мигрени люди ощущают себя или окружающие объекты непропорционально маленькими или большими и не могут определить расстояние до них.
Эти ощущения могут сопровождаться головной болью или проявляться самостоятельно, а приступ может длиться месяцами. Помимо мигреней, причиной синдрома Алисы в Стране чудес может быть опухоль головного мозга или приём психотропных препаратов.
* * *
Чарльз Доджсон страдал бессонницей. Пытаясь отвлечься от грустных мыслей и уснуть, он выдумывал математические головоломки и сам же их решал. Свои «полуночные задачи» Кэрролл выпустил отдельной книгой.
* * *
Когда «Алису в Стране чудес» впервые издали на русском языке в 1879 году, многие литературные критики пришли в ужас от того, насколько странна была эта книга. В своих разгромных рецензиях они призывали всех родителей проходить мимо этого ужаса и никогда не покупать своим детям.
