Стоп, сам себе думаю...
Наконец я зашла в любимые жемчужины. Здравствуйте.
Чем я занимаюсь там, в дебрях сетей?
В основном редактирую, немного учусь, но иногда и сама пишу. Пожалуй, надо бы и сюда публиковать мои рассказы. Исправлюсь.
Выходит однажды на меня товарищ с запросом: сколько я возьму за работу с его книгой. Но как я могу оценить свою работу не видя его букв?
Прошу показать кусочек текста. Он присылает и теряется с экрана. Две недели я задаю вопросы в пустоту.
Потом он появляется и сообщает, что нашёл другого редактора. Менее придирчивого.
Я на такие вещи смотрю спокойно, это его решение.
Но любопытство, товарищи, любопытство не даёт покоя.
И я прошу показать работу «конкурента».
Смотрю, перехожу на его страничку, читаю его собственные творения…
Насколько я понимаю, редактор на то и редактор, его собственные книги должны показывать степень его владения языком.
А тут…
«Проезжая через мост шляпа упала в воду»…
Оказывается, такие вещи можно не замечать.
При этом он предлагает услугу «редактура под ключ», в смысле, автор увидит готовое произведение только в печатном виде.
А если, простите, автора что-то не устраивает?
Не, ребята, я так не думаю.
Редактура — это диалог.
На вопросы должны быть ответы.
И автор должен видеть каждую исправленную точку.
ИМХО
Но, может, так думаю только я?