Место для рекламы

Сонет 73

Во мне ты видишь сумеречность года:
Лист пожелтел, даль холода полна,
Разрушен храм, умчались звоны свода,
Напевы птиц сменила тишина.
Во мне ты видишь солнце на закате,
На западе ему пора уснуть,
И ночь, вещая смерть, свои печати
Кладет усталым небесам на грудь.
Во мне ты видишь жизни пепелище,
От юности осталась лишь зола,
И жизнь на смертном ложе — стала пищей:
Кормя огонь, им сожжена дотла.
Тебе все ясно и в твоей крови
Все пламенней прощальный жар любви.

Перевод Игоря Фрадкина

Опубликовал    30 апр 2025
0 комментариев

Похожие цитаты

Любовь бежит от тех, кто гонится за нею, а тем, кто прочь бежит, кидается на шею.

Опубликовал(а)  Anonymous  23 мар 2009

Как часто нам приходится жалеть о том, чего мы сами добивались…

Опубликовала  пиктограмма женщиныhelga  13 мая 2011

Прямых речей от женщины не жди: в её «уйди» звучит «не уходи»…

Опубликовала  пиктограмма женщиныMiin24  24 фев 2011

Никто не хорош настолько, чтобы учить других.

Опубликовала  пиктограмма женщиныYarshe  12 дек 2012

Мы раздражаемся по пустякам, когда задеты чем-нибудь серьезным.

Опубликовала  пиктограмма женщиныДианель  28 апр 2011