Место для рекламы
чувства зависимость классика философия жизни
#2087998

Кукушка воробью пробила темя за то, что он кормил её всё вр…

Любовь зла, полюбишь и кукушку

Кукушка воробью пробила темя за то, что он кормил её всё время.

© Уильям Шекспир 560
9
Опубликовала  пиктограмма женщиныВалентина_Захарова  06 фев 2025
9 комментариев

Похожие публикации

любовь чувства
#93979

Истинная любовь не может говорить,
потому что истинное чувство выражается скорее делом,
чем словами.

© Уильям Шекспир 560
2
Опубликовала  пиктограмма женщиныAnna1402  23 июн 2011
муж жена классика семейные отношения
#484353

Монолог Катарины

из пьесы "Укрощение строптивой" (2 перевода)

Фу, стыд! Не хмурь своих бровей сурово
И не бросай презрительные взоры
На твоего владыку и царя.
Ты портишь красоту твою; морозом
От сердца веет твоего, и мерзнут
Цветы любви. Зачем же это делать?
Строптивая жена — колодец мутный
И тинистый. Томимый жаждой путник,
И тот не выпьет из него ни капли.
Муж — твой хозяин, жизнь, хранитель твой,
Твоя глава, властитель, вечно полный
Заботой о тебе, всегда в трудах —
На суше, на море; он по ночам
Не спит во время бури, мерзнет днем,

© Уильям Шекспир 560
21
Опубликовала  пиктограмма женщиныАрина Забавина  28 апр 2013
стихи классика действия мысль благословенье
#745637

монолог Полония из "Гамлета"

Держи подальше мысль от языка,
А необдуманную мысль — от действий.
Будь прост с другими, но отнюдь не пошл.
Своих друзей, их выбор испытав,
Прикуй к душе стальными обручами,
Но не мозоль ладони кумовством
С любым беспёрым панибратом.
В ссору Вступать остерегайся; но, вступив,
Так действуй, чтоб остерегался недруг.
Всем жалуй ухо, голос — лишь немногим;
Сбирай все мненья, но своё храни.
Шей платье по возможности дороже,
Но без затей — богато, но не броско:
По виду часто судят человека;

Перевод М.Лозинского

© Уильям Шекспир 560
3
Опубликовала  пиктограмма женщиныIrinaAleksss  23 янв 2015
Уильям Шекспир: 560 цитат