Место для рекламы
Иллюстрация к публикации

Я — перила над потоком; ухватись за меня, кто может за меня ухватиться! Но я не ваш костыль.

Опубликовала    03 янв 2025
10 комментариев
  • Аватар Елена Чернозубова
    10 месяцев назад
    не понимаю я это высказывание ) от слова - совсем 😊 не понимаю.
    перила и костыль.
    перилами он готов быть, а костылём нет. Сложно ) 😊
  • Леночка, всё логично. Мне сначала тоже показался бред. У меня есть опыт хождения по навесному мосту через горные реки Алтая.
    Так вот, перила нужны, тогда тебя качает ветром вместе с подвесной лестницей. Нужна временная, но крепкая верёвка - трос металлический. Он гибкий и принимает удобную форму под направление ветра.
    Как только ты перешёл реку, он тебе больше не нужен. Зачем на земле перила. Но есть люди, которые привыкают к комфорту перил, они всегда поддержат и под тебя трансформируются.
  • Валя, спасибо! 😊🌸💐
  • Перила переходят в образ костыля. В переносном смысле это родной кто-то, друг, кому можно постоянно плакать в жилетку.
    Например, это и мой принцип жизни: всегда помогу, поддержу, посоветую, но всю жизнь быть носовым платком ,- извольте. Думаю, это и заложено в цитате автора💯
  • Аватар Улена Уленская
    9 месяцев назад
    Например, я - психолог, я помогаю людям в экстренных жизненных ситуациях, я как перила, за которые, плывущие хватаются.
    Я даю понимание ситуации, ориентиры движения, подсвечиваю негативные стороны и т.д ., а дальше, дальше человек должен работать над собой САМ: принимать решения, выбирать путь... Это ваша дорога, вам и идти, но без меня (я не ваш костыль, чтобы с вами идти) ☺️🌿🌺
  • спасибо большое за объяснение! 😊🌸🌷💐
  • Аватар OnMyOwn777
    1 месяц назад
    Другие книжные варианты этой цитаты:

    "Я – перила моста на стремительном потоке: держись за меня, кто может за меня держаться. Но вашим костылём не служу я."

    "Я — перила моста над бурным потоком: держись за меня тот, кто может держаться! Но костылями не стану я вам."

    Такой книжный перевод
    "Я — перила над потоком; ухватись за меня, кто может за меня ухватиться! Но я не ваш костыль." тоже нашёлся.👍
    📚Так говорил Заратустра [Другая редакция] (пер. Юлий Михайлович Антоновский)

Похожие цитаты

Пусть говорят что угодно, чтобы причинить мне боль. Слишком мало знают они меня, чтобы быть
в курсе, что действительно делает мне больно.

Опубликовала  пиктограмма женщиныvElenkav  18 апр 2011

Так называемые парадоксы автора, шокирующие читателя, находятся часто не в книге автора, а в голове читателя.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныKin  02 сен 2011

Я пришел вам помочь, а вы жалуетесь, что я не хочу плакать с вами.

Опубликовала  пиктограмма женщиныBaghira  11 дек 2013

1) Когда спариваются скепсис и томление, возникает мистика.

2) Несчастным или счастливым человека делают только его мысли, а не внешние обстоятельства. Управляя своими мыслями, он управляет своим счастьем.

3) Бывает невинность во лжи, и она — служит признаком сильной веры в какую-нибудь вещь.

4) Один — ищет акушера для своих мыслей, другой — человека, которому он может помочь разрешиться ими: так возникает добрая беседа.

5) Кто обладает малым, тем обладают меньше.

6) Только двух людей я не …

Опубликовала  пиктограмма женщиныnErlli  18 фев 2013

Человек навсегда прикован к прошлому: как бы далеко и быстро он ни бежал — цепь бежит вместе с ним…

Опубликовала  пиктограмма женщиныvElenkav  18 ноя 2011