Я в свои 18 до сих пор не могу осознать, что мне уже 44
Я в свои 18 до сих пор не могу осознать, что мне уже 44
Я, с возрастом, нежнее становлюсь.
Кольнёт порой в спине, в боку, в коленке,
Но не мешает всё самооценке,
Так Купидон пускает стрелы 40 +
Мы носим возраст день за днем,
износ поверь немалый.
Стираем, сушим, а порой неплохо увлажняем.
Но все равно стареет он не только от ношения.
От нелюбви, от грубых сцен, от слез и от волнения.
Жизненная головоломка.
Моя свекровь в определённом возрасте говорила:
«Всё вижу, всё понимаю, а сказать не могу».
Ломаю голову до сих пор — о чём это?
Решил похулиганить, перевел четверостишье. Думаю, для тех, кто знает английский и у кого хорошее чувство рифмы, оно может показаться забавным, но 18+.
***
Roses are red
And ready for plucking
You’re sixteen
And ready
for
high school.
© Kurt Vonnegut
Розы расцвели —
А мне уже давно не восемнадцать
И статус бабушки уже пора иметь,
Но как не хочется мне в этом признаваться
Хочу любить и не хочу стареть
А что есть годы — только цифры
Немного лишних килограмм
Придумала! Я смою макияж
И зеркало в утиль отдам
Я загляну в себя поглубже
Найду ту девочку с косой
Что со щенком идет резвиться
И по лугу бежит босой
PLutоvkАИ Вам нахамил, Дана...
Алексей АсташовЛистья кружат - люди дружат
И от этого теплее
Получают что заслужат
А за что? Ну там виднее...
елена малиновская 2Вы родились. Преодолевайте, что жизнь даёт.Спасибо, что поделились.
Алексей АсташовСкоро у него аванс
Лопнет шарик ли сейчас?
А потом ещё зарплата
В общем лопать рановато
Andrey GapoianДуршлаг влюбился в сковородку! Сыграли свадьбу на плите. С плиты на ночь в посудомойку, Кружил...
Владислав Шевцов-ТомскийВладимир, я понимаю, что вы описываете ваши внутренние мысли.
Но я живу и думаю по другому. (Возмож...
Роман ЦивинскасНе тот сильный, кто перед истиной восстал, а тот, кто покорился.
Владимир Кудрявцев-яКак раз В ЭТОЙ фразе и показана нормальность!! Хочется или не хочется человеку или нравится или не н...
Владимир_Вы женщина, мужчина я,
Но так вас понимаю,
Смотрю, желаю и что есть,
Сжимаю...
Владимир Кудрявцев-яАдекватный баланс "за" и "против" внутри личности – гарантия оптимального саморазвития.
PLutоvkАКаждый человек прав по-своему... но только
не тот, кто спорит со мной)) 😝🤣
Галина СуховерхЕсли надоедает, то это не благодеяние. Показуха, понты – скорее всего.
А делать гадости постоянно...
Влад56Приговорил себя к выплате влиментов себе, на содержание себя.
#2265792 Исправить текст публикации?
#2259088 Исправить текст публикации?
#1489845 Повтор публикации #605686?
#2056967 Исправить текст публикации?
#1525706 Повтор публикации #105722?
#2066273 Повтор публикации #220346?
#2253988 Изменить авторство на © Drug 414«#2253988»?
#2255493 Изменить авторство на © Drug 414«#2255493»?
#2261838 Исправить текст публикации?
#2255732 Исправить текст публикации?
все ⮕
Вейтри Уердс 18 сентября получила статус автора
Te Rina 16 сентября получила Белый жемчуг
Джулия Свон 14 сентября получила статус автора
Татьяна Яковлева--Ананьева 14 сентября получила Бронзовый жемчуг
Swetla angel 13 сентября получила статус автора
-LESYADOLL-SM 08 сентября получила Белый жемчуг
Евгений Снежин -Бригиневич 07 сентября получил Серебряный жемчуг
Любовь Забелина 2 06 сентября получил(а) Белый жемчуг
Злюка 06 сентября получила Белый жемчуг
Катерина Шикула 05 сентября получила Белый жемчуг