«Время от времени хорошо сделать паузу в своем стремлении к счастью и просто быть счастливым».
«Время от времени хорошо сделать паузу в своем стремлении к счастью и просто быть счастливым».
Что ж, если любишь, можно и обмануться.
В ладье с возлюбленным сбежала королева.
Король на берегу смятением объят,
И в такт его шагам, неистовым от гнева,
На пышной мантии жемчужины бренчат…
Если сердце ищет другое сердце
То это сердце и есть то сердце
Вот и я раздваиваюсь
Ибо я одинок
Et tu bois cet alcool brlant comme ta vie
Ta vie que tu bois comme une eau-de-vie
Guillaume Apollinaire, Zone, Album Alcools
И ты глотаешь этот жгучий алкоголь
Жизнь пьешь как водку пьют испытывая боль
Перевод В. Микушевича
Другие переводы
Ты водку пьешь и жгуч как годы алкоголь
Жизнь залпом пьешь как спирт и жжет тебя огонь
Гугл
И ты пьёшь этот горящий алкоголь, как твоя жизнь
Твоя жизнь, которую пьёшь как бренди
Яндекс
И ты пьешь этот горячий алкоголь, как твоя жизнь,
Кто знает, что ждет нас?
Кто знает, что будет?
И сильный будет,
И подлый будет.
И смерть придет
И на смерть осудит.
Не надо
В грядущее взор погружать…
Пётр Цезаревич КвятковскийЯ многое смог бы сегодня отдать — лишь бы маму свою обнять!
Tatyana SchastyeЖутко((. Насколько люди злые существа(((
Пётр Цезаревич КвятковскийПримите моё соболезнование!
Чужих не бывает матерей!
emptyМарианна , скорее ... не Мария же она , а Марина
ГригорьевнаГаля спасибо, что написала. Я там не увеличила фото и не поняла. Она почти моя ровесница, на год ста...
ГригорьевнаОна почти моя ровесница, всего на год старше. Даже дни рождения близки.
ГригорьевнаСколько же лет ей было? Царство ей небесного. Пусть земля ей будет пухом. Я сама знаю, что это такое...
svetlo-seryiИ за наших все меньше, и против них не больше
Галина СуховерхМама Ваша родилась в год Победы и ушла накануне Дня Победы..
Светлая память Вашей маме..
Амалия Сирин ИсраиловаУжасная(
Дохтур Gugutцэ князь БеshбармакоffПро гуманизм европейцы вспоминают только, когда тот, на кого они напали, стал с ними обращаться по и...
ГригорьевнаУже второй день Вы пишите печаль о матери. Извините, она что на днях умерла или давно? Я сочувствую...
Евгений ХанкинЧистый родник мыслей - это разговор без фильтра, проверенный чистотой Души, живой, настоящий........
#246419 Исправить текст публикации?
#614984 Повтор публикации #265452?
#2172629 Повтор публикации #649283?
#858895 Повтор публикации #648990?
#1905611 Исправить текст публикации?
#1032308 Исправить текст публикации?
#415453 Исправить текст публикации?
#284965 Исправить текст публикации?
все ⮕
елена малиновская 2 09 мая получила Серебряный жемчуг
Vеноzная Лень 07 мая получила Белый жемчуг
Книга Книга 05 мая получил(а) Белый жемчуг
Алексей Асташов 02 мая получил(а) статус автора
Svetlana Krymova Rezonansnye Stikhi 01 мая получил(а) статус автора
Валентина Кононова 01 мая получил(а) Красный жемчуг
Сергей Аксёненко 30 апреля получил Белый жемчуг
Анастасия Бубина 29 апреля получила Белый жемчуг
Георг Торсон 25 апреля получил(а) Белый жемчуг
Amor Fati 24 апреля получила Бронзовый жемчуг