Согласно поверьям, БОли-БОшка выглядит как большеголовый и неуклюжий старичок, одетый в старую, рваную и кое-как залатанную одежду. Его описывали так: он «весь измозделый, карла, квелый, как палый лист», у него «птичья губа, востренький носик, сам рукастый, а глаза не то печальные, не то хитрые-хитрые». Заприметив путника или пару путников, он выходит и на встречу и начинает причитать: «Ох, потерял свою котомку, а там всё было, всё было».
В чаще сыро и темно,
Яков нёс грибов лукошко,
Видит — там, за старым пнём,
Притаился БОли-БОшка,
Светятся глаза огнём,
Завела к беде дорожка.
Карла квёлый, без зубов,
С головой большой лохматой,
Уж не надо и грибов,
До своей вернуться б хаты,
Яков грузный и рябой,
Побежал тогда обратно.
Чертыхаясь и плюясь,
Проклиная дальний лес тот,
А тропиночка-змея,
Привела на то же место,
Чуть не вылез из порток,
Ну, а толку нет, хоть тресни.
БОли-БОшка скок к нему,
Примостился уж на плечи,
Как не тронуться уму?
Может карла покалечить,
И на помощь звать к кому?
До села уже далече.
Всё водил лесной старик,
По ольшаникам-оврагам,
Скоро солнце догорит,
Дома ждут и пёс и брага,
Утонул в чащобе крик,
Ночь покрыла землю мраком…
