Если душа захочет попасть впросак,
Можешь старинной книги открыть засов —
Пусть уведет язык скандинавских саг
В царство единорогов и белых сов.
В диком краю без разницы, чей ты сын,
Если добудешь право на кров и хлеб.
Крови медвежьей выпьешь и будешь сыт.
Крови людской насмотришься, станешь слеп.
Хочешь, молись отчаянным небесам,
Хочешь, гнилую поросль руби мечом.
Дан тебе посох — веру отыщешь сам.
А не сумеешь — боги тут не при чем.
Крепкая брага. Весел шестнадцать пар.
Ждет храбрецов Вальхалла, а трусов — нет.
Если норманн ведет боевой драккар,
Даже собаки боятся залаять вслед.
Яростный мир загадочен и красив,
Как хоровод валькирий в ночном лесу.
Ворон сидит на дереве Иггдрассиль.
Судьбы людей качаются на весу.