Она опускала глаза, чтоб ей не пришлось покрывать лицо вуалью.
Она опускала глаза, чтоб ей не пришлось покрывать лицо вуал…
Elle baissait les yeux pour ne pas avoir à se voiler la face.
Она опускала глаза, чтоб ей не пришлось покрывать лицо вуалью.
Elle baissait les yeux pour ne pas avoir à se voiler la face.
Когда писатель публикует книгу, которая не расходится, то он сомневается не в себе, а в будущем литературы.
_______________
Quand un écrivain publie un livre qui ne marche pas, c'est ne pas de lui qu'il doute mais de l'avenir de la littérature.
День, когда я потерял память, оставил [у меня] плохое воспоминание.
Le jour où j'ai perdu ma mémoire a laissé un mauvais souvenir.
Жена Эйнштейна [отнюдь] не была второй половинкой имбецила.
__________________
La femme d'Einstein n'était pas la moitié d'un imbécile.
В голубых глазах можно утонуть, как в океане… а можно выплыть, если умеешь плавать… непонятно что делать с зелеными глазами, это ж как болото если затянуло — то все…
Глухие к чужим словам, слепые к чужим бедам… Только язык без костей — мелет все то, что глаза видят, а уши слышат…
Из комментариев.
Славик ЯшевДевушка, вот вы лежите, а можно мне с вами рядом тоже буду лежать? Вы не не бойтесь, я буду просто...
KaaА если забываем про чай, какая тут может быть мудрость?
))))))))))))))))))
Middlemistиногда мы настолько заняты поиском смысла жизни, что забываем просто выпить свой чай!
Важное напом...
PLutоvkАЗато у нас Райкин был )))
А Аркадий Инин - взял себе псевдоним от имени жены Инны)
SimonlivЧеловек жив, пока его помнят.
Владислав Шевцов-ТомскийТупой развод для детей.
- Ты в каком году родился? - В 75-м.
- Спорим, что не так?
Открывает пасп...
елена малиновская 2Надежда, спасибо большое, что пишите детям. А Вы опубликовываете
акростихи?
Владислав Шевцов-ТомскийПримитивные каламбуры, типа, "не по зубам" встречаются ещё во времена Тарапуньки и Штепселя.
Kaaдержит во рту большую лягушку
человек обычно так пишет
Владимир ГорбачёвВсем поставлю потом свечки - только б не дыло осечки...))
Амалия Сирин🍁🍂 Атмосферно. У нас осень 🍂 сказочная😍запах листвы,свежего воздуха и лёгкий солнечный ветерок.....
PLutоvkА"Прихожу домой, смотрю пыль везде лежит,
грязь лежит, дай, думаю, и я полежу"))) 🤗😆
Любовь Забелина 2 04 ноября получил(а) Красный жемчуг
Tine Markoth 31 октября получила статус автора
Наталья Холодная 31 октября получил(а) Красный жемчуг
Lottan 29 октября получила Белый жемчуг
Вейтри Уердс 26 октября получила Бронзовый жемчуг
Роман Цивинскас 25 октября получил Бронзовый жемчуг
Agni _ sk 23 октября получила Розовый жемчуг
Кир Элам 22 октября получил Бронзовый жемчуг
Анна Васильева 8 21 октября получила Белый жемчуг
Te Rina 20 октября получила статус автора