Она опускала глаза, чтоб ей не пришлось покрывать лицо вуалью.
Elle baissait les yeux pour ne pas avoir à se voiler la face.
Она опускала глаза, чтоб ей не пришлось покрывать лицо вуалью.
Elle baissait les yeux pour ne pas avoir à se voiler la face.
Когда писатель публикует книгу, которая не расходится, то он сомневается не в себе, а в будущем литературы.
_______________
Quand un écrivain publie un livre qui ne marche pas, c'est ne pas de lui qu'il doute mais de l'avenir de la littérature.
День, когда я потерял память, оставил [у меня] плохое воспоминание.
Le jour où j'ai perdu ma mémoire a laissé un mauvais souvenir.
Жена Эйнштейна [отнюдь] не была второй половинкой имбецила.
__________________
La femme d'Einstein n'était pas la moitié d'un imbécile.
В голубых глазах можно утонуть, как в океане… а можно выплыть, если умеешь плавать… непонятно что делать с зелеными глазами, это ж как болото если затянуло — то все…
Глухие к чужим словам, слепые к чужим бедам… Только язык без костей — мелет все то, что глаза видят, а уши слышат…
Из комментариев.
Арыстан ТастановАльбина, здравствуйте.🌹
Доброе Утро! 🌄☕
Борис Аникин 3Не всякий угол кричат, но каждый важен: и острый, что режет, и полный, что держит путь на месте.:)
МираланаСпасибо, Михаил, пойду поищу пятый угол 😂
Алексей СолдатовКомментарий такой короткий, что становится тринадцатисмысленным ...
Дени Мурчего придумал, с этим и живи счастливо
Алексей СолдатовЛюбая выдумка остается выдумкой, пока за нее не умрет хотя бы один человек.
Существует ли единорог...
Дени Мурзабывает только смерть
BaghiraПосле отбраковки вступают в брак те, кому разводиться не лень))
Привет, Галя!
Роман ЦивинскасЗдравствуйте. Я живу этим принципом, У вас прекрасное понимание.
Vanchчто значит удачный кастинг ))
BaghiraУтро.
- Алиса, сколько время?
- Семь часов тридцать минут. А хотите я вам включу музыку, под котор...
oftroyУ оптимистов тоже. Чтобы в ветреную погоду не заморачиваться с авиаперелетами)
#1720855 Исправить текст публикации?
#707038 Исправить текст публикации?
#462138 Исправить текст публикации?
#409355 Исправить текст публикации?
#1443039 Повтор публикации #1150619?
#35626 Исправить текст публикации?
#2266059 Исправить текст публикации?
#2266059 Изменить авторство на © Тамила Беринг 0?
#2259088 Исправить текст публикации?
#1489845 Повтор публикации #605686?
все ⮕TATIANA Bibaeva 20 сентября получил(а) Белый жемчуг
Наталья Антонова _ ANA 20 сентября получила Красный жемчуг
Вейтри Уердс 18 сентября получила статус автора
Te Rina 16 сентября получила Белый жемчуг
Джулия Свон 14 сентября получила статус автора
Татьяна Яковлева--Ананьева 14 сентября получила Бронзовый жемчуг
Swetla angel 13 сентября получила статус автора
-LESYADOLL-SM 08 сентября получила Белый жемчуг
Евгений Снежин -Бригиневич 07 сентября получил Серебряный жемчуг
Любовь Забелина 2 06 сентября получил(а) Белый жемчуг