1. Цитируемые авторы
ИО
Цитируемый автор

Иван Одуар

4 цитаты 0 закладок
Сортировка
Популярные Новые Старые
Популярные Новые Старые
ирония глаза лицо вуаль
#1904193

Она опускала глаза, чтоб ей не пришлось покрывать лицо вуалью.

Elle baissait les yeux pour ne pas avoir à se voiler la face.

© Иван Одуар 4«Мысли» 1
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  20 авг 2023
ирония будущее книга сомнение
#1903522

Когда писатель публикует книгу, которая не расходится, то он сомневается не в себе, а в будущем литературы.
_______________

Quand un écrivain publie un livre qui ne marche pas, c'est ne pas de lui qu'il doute mais de l'avenir de la littérature.

© Иван Одуар 4
7
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  18 авг 2023
ирония память парадокс воспоминание
#1904522

День, когда я потерял память, оставил [у меня] плохое воспоминание.

Le jour où j'ai perdu ma mémoire a laissé un mauvais souvenir.

© Иван Одуар 4
2
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  21 авг 2023
ирония эйнштейн игра слов
#2031419

Жена Эйнштейна [отнюдь] не была второй половинкой имбецила.
__________________

La femme d'Einstein n'était pas la moitié d'un imbécile.

© Иван Одуар 4
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  16 авг 2024