Журнал «Экспедиция»

Гуляя по улицам голландского города Лейдена, можно обнаружить стихи, написанные прямо на стенах домов — это цитаты из произведений мировой литературы. 107 цитат из текстов известных поэтов со всего мира, выполненные в разных стилях, воспроизведенные на языке оригинала. Эта «мода» была заведена в 1992 г. по инициативе культурного фонда Tegen Beeld.

Бродя по уютным улочкам в центре города, можно встретиться с произведениями Цветаевой, Блока, Ахматовой, Байрона, Мандельштама, Неруды, великого Шекспира и других поэтов.

В объектив камеры нашей научной группы попали стихи израильского поэта и композитора Йозефа Сарига (1944 1973).
Его стихотворение «Весы» было выбрано жителями города Лейден для представления Израиля в Международном поэтическом проекте «Стихи на стенах» и нанесено на боковую стену дома по адресу: Herengracht, 47 в Лейдене в 1995 году.