Я ЗНАЮ!

перевод с украинского стих. Галины Чехуты «Буде мир»

Я знаю, что закончится война,
Я знаю, будет мир и тишина,
И отзовется радостью струна
В сердцах все испытавших украинцев.

Не будет слышно взрывов и сирен,
И нежностью распустится сирень,
Мы позабудем про подвальный плен,
Зимующих в окопах пехотинцев.

И будет снова нас встречать река,
Без дронов, самолетов — облака,
Нас не убьет никто наверняка…
Монетки в воду бросим на удачу…

Вдохнув победы животворный хмель,
Я стану слушать, как рокочет шмель
(Но не ракета, что идет на цель…),
И в первый раз за много дней заплачу…

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  24 ноя 2022
1 комментарий

Похожие публикации

Летят снежинки

Зима… Невольные тревоги
Уходят дружно на покой,
Пушистый снег на сонном стоге
Лучится хрупкой красотой.

Летят снежинки, словно перья
Невинных ангелов в раю.
И вот уже пустынный берег
Похож на пенную струю…

Роятся радостно пушинки,
Морозный чувствуя сезон,
И, став трепещущей росинкой,
Щекочут ласково ладонь.

Опубликовала  пиктограмма женщиныГалина Чехута  29 дек 2021

Тонкие гвОздики быстрых секунд
Тень наведут на плетень.
Стрелки все пО кругу… и отсекут
Медленно прожитый день.

Мир необъятен, в огне горизонт,
Осень сжигает мосты…
Сохнет в углу раскрылившийся зонт,
Ангел, с которым на «ты».

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  25 окт 2020

Давай не думать о плохом

Давай не думать о плохом!
Смотри, ведь мир такой красивый!
Вот солнце радует лучом,
И день сегодня несварливый.

Давай мечтать о высоте,
О ярких далях мирозданья,
О неизвестной нам звезде
И вспомним наши все желанья…

Забудем жизни виражи,
Оставим в прошлом все сомненья
И неприкрытость сладкой лжи,
Простим смиренно прегрешенья…

Опубликовала  пиктограмма женщиныГалина Чехута  03 мая 2021