Место для рекламы

Владимир Резниченко, переводчик. Похвала зелёному другу

Предлагаю несколько стихов и переводов Владимира Резниченко (1945 - 2010). Владимир Резниченко- великий переводчик с португальского и испанского, филолог, журналист-международник и сам поэт-кудесник!

«Столичная» бодрит и веселит,
«Пшеничная» дает нам витамины,
«Перцовка» избавляет от ангины,
«Зубровка» лечит язву и гастрит;

«Анисовая» женщин молодит,
разглаживая на лице морщины,
а «Старка» продлевает век мужчины,
будя в нем сексуальный аппетит.

С «Охотничьей», «Посольской» и «Петровской»,
«Ржаной», «Сибирской», «Русской» и «Московской»
любую хворь осилит человек.

Хоть и ругают водку недоумки —
не зря зеленый змий, сидящий в рюмке,
изображён на вывесках аптек!

Опубликовала    26 окт 2022
4 комментария

Похожие цитаты

Когда ты человеку очень нужен, то он останется с тобой всегда! Делами, жизнью будет ли загружен, тебя он не отпустит никогда! Ему плевать, что скажут о тебе, и все равно, что было до него! Не будет никогда с собой в борьбе, ведь ты лишь, только лишь его!

Опубликовала  пиктограмма женщиныТанюша  04 авг 2012

Люди и животные

Когда я пса на поводке веду,
я сам иду у пса на поводу.

Опубликовал(а)  rasskazchik  21 сен 2018

Попав в ад, будешь не рад

Скупай в бутиках фирменные шмотки,
гоняй на «Мерсе» или «Шевроле»,
лакай «Вдову Клико» и «Божоле»,
купайся в виски, коньяке и водке —

у наслаждений этих срок короткий:
сегодня ты с Медведевым в Кремле,
а завтра в смрадном варишься котле
и жаришься на ржавой сковородке.

Твоя судьба — так сам и выбирай.
Хитрюгу гонят в пекло, а растяпу
в заоблачный препровождают край.

Опубликовала  пиктограмма женщиныAjavrik  26 окт 2022