— Ученые выяснили, что некоторые люди имеют генетическую предрасположенность к сложному взгляду на действительность.

— Работать надо от зари до зари. А ты предпочитаешь закатывать миру истерику. Зачем?

— Люди так себе. Был один, но его убили.

Ученые экспериментальным путем определили, что любители вывешивать в социальных сетях «глубокомысленные» изречения на фоне пейзажей обладают низким уровнем интеллекта и чаще верят в паранормальные явления и теории заговора.
Исследование на данную тему опубликовано в журнале Judgment and Decision Making, а коротко о нем сообщает Daily Mail.

В статье «О восприятии и распознавании псевдомудрой чепухи» психологи попытались ответить на вопрос, являются ли одни люди более восприимчивыми к воодушевля…
… показать весь текст …

Как Гоголь звучит по-украински, можно прочесть в переводе Ивана Малковича, который в 1998-м году перевел «Тараса Бульбу» на украинский язык.

Гоголь
" … бурса составляла совершенно отдельный мир: в круг высший, состоявший из польских и русских дворян, они не допускались"

Малкович
«бурсаки гуртувалися в зовсiм осiбну громаду: до вищого кола, з польских та украiнських шляхтичiв, iм було зась»

Гоголь
«И витязи, собравшиеся со всего разгульного мира Восточной России, целовались взаимно»

Малкович…
… показать весь текст …