Место для рекламы

Всякое наблюдение страдает от личных качеств наблюдателя.

Путешествие в Стамбул

Опубликовал  пиктограмма мужчиныhooligan  21 июля 2021
8 комментариев
  • Аватар Masjanja-and-i
    1 месяц назад
    ... Принимая во внимание, что всякое наблюдение страдает от личных качеств наблюдателя, то есть что оно зачастую отражает скорее его психическое состояние, нежели состояние созерцаемой им реальности, ко всему нижеследующему следует, я полагаю, отнестись с долей сарказма — если не с полным недоверием. Единственное, что наблюдатель может, тем не менее, заявить в свое оправдание, это что и он, в свою очередь, обладает определенной степенью реальности, уступающей разве что в объеме,
  • Аватар Masjanja-and-i
    Masjanja-and-i
    1 месяц назад
    но никак не в качестве наблюдаемому им предмету. Подобие объективности, вероятно, достижимо только в случае полного самоотчета, отдаваемого себе наблюдателем в момент наблюдения. Не думаю, что я на это способен; во всяком случае, я к этому не стремился; надеюсь, однако, что все-таки без этого не обошлось. …

    "Путешествие в Стамбул"
  • Аватар Masjanja-and-i
    1 месяц назад
    как можно выдернуть одно предложение из такого комплексного контекста, как в книге Бродского ??
  • Аватар Masjanja-and-i
    1 месяц назад
    ... О все эти бесчисленные Османы, Мехметы, Мурады, Баязеты, Ибрагимы. Селимы и Сулейманы, вырезавшие друг друга, своих предшественников, соперников, братьев, родителей и потомство -- в случае Мурада II или III -какая разница! -- девятнадцать братьев кряду -- с регулярностью человека, бреющегося перед зеркалом. О эти бесконечные, непрерывные войны: против неверных, против своих же мусульман-но-шиитов, за расширение империи, в отместку за нанесенные обиды, просто так и из самозащиты. ...
  • Аватар Masjanja-and-i
    Masjanja-and-i
    1 месяц назад
    "Путешествие в Стамбул"
  • Аватар Masjanja-and-i
    Masjanja-and-i
    1 месяц назад
    ...Но и Стамбул тоже звучит достаточно по-турецки; для русского уха, во всяком случае. На самом деле Стамбул -- название греческое, происходит, как будет сказано в любом путеводителе, от греческого "стан полин" -- что означает(ло) просто "город". "Стан"? "Полин"? Русское ухо? Кто здесь кого слышит? Здесь, где "бардак" значит "стакан".

Похожие цитаты

***

Прощай,
позабудь
и не обессудь.
А письма сожги,
как мост.
Да будет мужественным
твой путь,
да будет он прям
и прост.
Да будет во мгле
для тебя гореть
звездная мишура,

Опубликовала  пиктограмма женщиныbucaneve  29 января 2012

Бывает лед сильней огня, зима — порой длиннее лета, бывает ночь длиннее дня и тьма вдвойне сильнее света… Бывает сад громаден, густ, а вот плодов совсем не снимешь… Так берегись холодных чувств, не то, смотри, совсем застынешь.

Опубликовала  пиктограмма женщиныЗАноЗА  01 ноября 2013

Некрасивый кот

Он был тощим, облезлым, рыжим,
Грязь помоек его покрывала.
Он скитался по ржавым крышам,
А ночами сидел в подвалах.

Он был старым и очень слабым,
А морозы порой жестоки.
У него замерзали лапы,
Точно так же, как стынут ноги.

Но его никогда не грели,
Не ласкали и не кормили.
Потому что его не жалели.
Потому что его не любили.

Опубликовала  пиктограмма женщиныМаrol  18 мая 2016
Лучшие цитаты за неделю Иосиф Александрович Бродский: 558 цитат