Место для рекламы
наблюдения путешествия личные качества

Всякое наблюдение страдает от личных качеств наблюдателя.

Путешествие в Стамбул

©
СборникиУведомленияНе нравится!
Исправить Претензия
8
Опубликовал  пиктограмма мужчиныhooligan  21 июл 2021
8 комментариев
  • M
    Masjanja-and-i
    4 года назад
    ... Принимая во внимание, что всякое наблюдение страдает от личных качеств наблюдателя, то есть что оно зачастую отражает скорее его психическое состояние, нежели состояние созерцаемой им реальности, ко всему нижеследующему следует, я полагаю, отнестись с долей сарказма — если не с полным недоверием. Единственное, что наблюдатель может, тем не менее, заявить в свое оправдание, это что и он, в свою очередь, обладает определенной степенью реальности, уступающей разве что в объеме,
    ПожаловатьсяСсылка на комментарий
  • M
    Masjanja-and-i ↑ Masjanja-and-i
    4 года назад
    но никак не в качестве наблюдаемому им предмету. Подобие объективности, вероятно, достижимо только в случае полного самоотчета, отдаваемого себе наблюдателем в момент наблюдения. Не думаю, что я на это способен; во всяком случае, я к этому не стремился; надеюсь, однако, что все-таки без этого не обошлось. …

    "Путешествие в Стамбул"
    ПожаловатьсяСсылка на комментарий
  • M
    Masjanja-and-i
    4 года назад
    как можно выдернуть одно предложение из такого комплексного контекста, как в книге Бродского ??
    ПожаловатьсяСсылка на комментарий
  • M
    Masjanja-and-i
    4 года назад
    ... О все эти бесчисленные Османы, Мехметы, Мурады, Баязеты, Ибрагимы. Селимы и Сулейманы, вырезавшие друг друга, своих предшественников, соперников, братьев, родителей и потомство -- в случае Мурада II или III -какая разница! -- девятнадцать братьев кряду -- с регулярностью человека, бреющегося перед зеркалом. О эти бесконечные, непрерывные войны: против неверных, против своих же мусульман-но-шиитов, за расширение империи, в отместку за нанесенные обиды, просто так и из самозащиты. ...
    ПожаловатьсяСсылка на комментарий
  • M
    Masjanja-and-i ↑ Masjanja-and-i
    4 года назад
    "Путешествие в Стамбул"
    ПожаловатьсяСсылка на комментарий
  • M
    Masjanja-and-i ↑ Masjanja-and-i
    4 года назад
    ...Но и Стамбул тоже звучит достаточно по-турецки; для русского уха, во всяком случае. На самом деле Стамбул -- название греческое, происходит, как будет сказано в любом путеводителе, от греческого "стан полин" -- что означает(ло) просто "город". "Стан"? "Полин"? Русское ухо? Кто здесь кого слышит? Здесь, где "бардак" значит "стакан".
    ПожаловатьсяСсылка на комментарий

Похожие цитаты

память воспоминания наблюдения путешествия цепная реакция
#1667980

Путешествия бывают разные. Из одних увозишь запас наблюдений, другие толкают на размышления, третьи пробуждают работу памяти. А память человека — удивительное явление. Кажется, что всё забыто, давным-давно ушло в небытие. А оказывается, нет. Незначительный толчок, один какой-нибудь факт — и начинается цепная реакция воспоминаний, и до мельчайших деталей воссоздаётся давно прошедшее.

© Юрий Авербах 2
СборникиУведомленияНе нравится!
Исправить Претензия
1
Опубликовал  пиктограмма мужчинывестник  24 окт 2021
люди наблюдения путешествия мысли
#1013682

Где бы я не был, в какой стране, в каком городе — первым делом начинаю мерить уровень тепла, идущего от людей.

© Ивверх Ивниз 298
СборникиУведомленияНе нравится!
Исправить Претензия
12
Опубликовал  пиктограмма мужчиныИвверх Ивниз  26 мая 2017
наблюдения путешествия выводы
#338020

Всего, к сожалению, не увидишь и не объездишь))) Но к этому нужно стремиться)))

© Почти тигр 453
СборникиУведомленияНе нравится!
Исправить Претензия
7
Опубликовал  пиктограмма мужчиныПочти тигр  05 сен 2012
наблюдения путешествия
#479168

В названиях ветров планеты Земля столько непревзойденной романтики: Трамонтана, Мистраль, Сирокко, Чаллихо, Борей, Баргузин, Пьяный Боб, Женатый, Холостой, Бабий, Морской, Степной, Железный, Ледяной, Янтарный, Солнечный, Бури мыса Желания…

© Егор Кострома 240
СборникиУведомленияНе нравится!
Исправить Претензия
3
Опубликовал  пиктограмма мужчиныЕгор Кострома  19 апр 2013
жизнь личность наблюдения
#278952

Если про тебя идут слухи, значит, ты — личность. Запомни: никогда не обсуждают и не завидуют плохому. Завидуют лучшим, обсуждают лучших. Лучше быть центром внимания, имея скандальную репутацию, чем находиться в примитивном стаде осуждающих.

автор не указан
СборникиУведомленияНе нравится!
Исправить Претензия
14
Опубликовал  пиктограмма мужчиныАngel555  12 мая 2012
Лучшие цитаты за неделю Иосиф Александрович Бродский: 624 цитаты