Понятие «Колобок» ВООБЩЕ не переводится! Все мои попытки как-то объяснить иностранцам сказку о волшебной круглой булке, катающейся по лесу и издевающейся над животными, потерпели крах!
Съела Дюймовочка пол зернышка, выпила полстакана водочки, присмотрелась… а Крот-то — красавчик!..
Красная Шапочка заходит к Бабушке и шепчет : — Бабушка! У тебя в кровати Страшный Серый Волк лежит!!! — Кому Страшный Волк… А кому Просто Вовчик!!!
Бежит по лесу здоровенный кабан. Подбегает к дереву и как ударит по нему клыками. Из дупла высовывается насмерть перепуганная сова. Кабан спрашивает: — Винни-Пух дома? — Нет, ушел. — Когда придет, скажи, что Пятачек из армии вернулся!
Поймал старик золотую рыбку, она ему и говорит: — Загадывай три желания. Старик: — Стакан, бутылка пива и засохни!..
А по моему Шахерезада-это переодетый мужик! Столько «сказок» могут только мужики рассказывать!!!)
Lina Boshar Вдохновляются все тоже по разному. Хорошо если в позитивное русло.
Firusa Одни завидуют, другие вдохновляются. Все зависит от самооценки 🤷♀️
Галина Суховерх Как один из вариантов звёздного часа: Вера в себя — это когда поступаешь по-своему и достигаешь тог...
Ольга Караванова 😁😁😁
Саша Игин Это точно! Ночь преображает воду по расписанию космоса, но человек расцветает лишь тогда, когда его...
Галина Суховерх Вот так и живут люди по разным часовым поясам. Где-то один Праздник, а где-то - уже другой.)
Галина Суховерх Есть звёздный час для воды ночью. Есть звёздный час и для людей. Но это уже не зависит от времени....
Александра V Так я не о мелких пакостниках.)
Владимир Кудрявцев-я Лина, это образ, метафора, а НЕ дословное совпадение смыслов и значений. В моем варианте Луза - симв...
Владимир Кудрявцев-я Всегда хочется услышать мнение читателя, а не добытая цитата в интернете! По ЛЮБОЙ теме, по ЛЮБОМУ в...
Эрих Мария Ремарк
Пауло Коэльо
Омар Хайям
Уильям Шекспир
Лев Николаевич Толстой
Оскар Уайльд
Игорь Губерман
Марина Цветаева
Эльчин Сафарли
Михаил Жванецкий
уходящий год
корпоратив
суббота
новогоднее настроение
итоги
коллектив
жизнь
юмор
любовь
стихи
судьба
время
душа
ирония
мир
человек
друзья
звезды
люди
мысли
Двенадцать струн
Демура
Амалия Сирин Исраилова
Миралана
Natali Leonova
Наташа Воронцова
Tatyana Schastye
Константин Балухта
Петр Квятковский
Мила Наумова