сказки анекдоты

#154713

Понятие «Колобок» ВООБЩЕ не переводится! Все мои попытки как-то объяснить иностранцам сказку о волшебной круглой булке, катающейся по лесу и издевающейся над животными, потерпели крах!

автор не указан

64 19

СборникиУведомленияНе нравится!

Исправить Претензия

4

Опубликовала  Алиона  08 ноя 2011

4 комментария

• 

  NAFAS

  13 лет назад
  ха-ха! широка русская речь :)))
  Ответить

  ПожаловатьсяСсылка на комментарий

  0
• 

  мну

  13 лет назад
  Может дело в вашем знании языка))
  Ответить

  ПожаловатьсяСсылка на комментарий

  0
• B

  bucaneve

  13 лет назад
  это из серии- попробуйте объяснить иностранцу русскую фразу: "руки не доходят посмотреть":))
  Ответить

  ПожаловатьсяСсылка на комментарий

  0
• Б

  Бrodяga

  13 лет назад
  ))))))))))))))))))++++++++++++++++++++
  Ответить

  ПожаловатьсяСсылка на комментарий

  0

Похожие цитаты

сказки анекдоты

#109712

Бежит по лесу здоровенный кабан. Подбегает к дереву и как ударит по нему клыками. Из дупла высовывается насмерть перепуганная сова. Кабан спрашивает: — Винни-Пух дома? — Нет, ушел. — Когда придет, скажи, что Пятачек из армии вернулся!

автор не указан

7 14

СборникиУведомленияНе нравится!

Исправить Претензия

Обсудить

Опубликовал(а)  Svet22  31 июл 2011

сказки анекдоты

#282972

Красная Шапочка заходит к Бабушке и шепчет : — Бабушка! У тебя в кровати Страшный Серый Волк лежит!!! — Кому Страшный Волк… А кому Просто Вовчик!!!

автор не указан

71 40

СборникиУведомленияНе нравится!

Исправить Претензия

1

Опубликовала  bent el sultaan  19 мая 2012

юмор алкоголь сказки анекдоты

#357543

Съела Дюймовочка пол зернышка, выпила полстакана водочки, присмотрелась… а Крот-то — красавчик!..

автор не указан

70 47

СборникиУведомленияНе нравится!

Исправить Претензия

9

Опубликовала  Нюра Пермская  09 окт 2012