Нормально по-украински можно прочесть здесь... ))
https://vk.com/wall492810544_2713
Когда последняя заря
Упрячет солнце за моря,
К нам вдохновения сестра
Присядет рядом у костра,
И станет истина видна
В бокале, выпитом до дна.
Туман смешается с дымком
И ночь, прохладным ветерком,
Развеяв мысли о былом,
Укроет пепельным крылом.
И мы поймем-пришла пора,
Когда на кончике пера
Луны серебряная нить
Способна строки оживить.
***********
Коли останй промнь сонця
Полине у морську глибнь,
Прийде до нас сестра натхнення
Вести до ватри в далечинь.
Ми вип’м келихи до денця,
Бо на дн видно суть буття.
Пригорнеться туман до диму,
А втер нагада думу,
нч нас взьме пд крило —
У руки проситься перо.
вдчуваш — мить прийшла,
Коли з кнчика пера
Стка нитка серпанкова
В мо римован слова,
врш одразу ожива.
Яка ж була та мить чудова!
Переклад на укранську в. Гудзь