Maria Daines. That s What The Blues Is All About Твердит сердце — ДА… кричит разум — НЕТ… На распутье… ты стоишь… Ты кричишь, и ты плачешь от бед… По...

Ном Дар

..не можете перевести -- НЕ переводите..

Ном Дар

..перевод одобренный самой Марией.. если что не так скажите, я удалю..
-------
..твоё сердце сказало "да", но твоя голова говорит "нет"
и ты путаешься в сомнениях
ты хочешь плакать визжать и орать.. ..отпусти..
вот в чём суть блюза..

..жизнь была такой тяжкой и тебя развеяло по ветру
никуда не деться от ночи
начиная, с чего бы тебе начать
когда ты падаешь, как тень на свету..

..круче чем слёзы твоих рыданий
тяжелее чем горесть в твоём сердце

Ном Дар

любовь скажет тебе прощай.. да..
и тоска разорвёт тебя в клочья..

..иногда ты просыпаешься и сон становится явью
и твоё вчерашнее кануло в прошлое
поглощённый в своих ощущениях душевной болью
и пойманный в ловушку опасностью борьбы..

..умолкнувший от твоей печали, о Боже,
и сломленный страхом перед твоими сомнениями
как бы мне хотелось, чтоб ты мог начать всё с начала
вот что такое блюз.. вот в чём суть блюза..

Ном Дар

..о, сильнее чем слёзы которые ты проливаешь
тяжелее чем горесть в твоём сердце
любовь скажет тебе прощай.. да..
и тоска порвёт тебя в клочья..

..умолкнувшей от печали, вызванной твоей болью
и сломленной страхом перед твоими сомнениями
как бы мне хотелось, чтобы ты мог начать всё сначала
вот что такое блюз.. вот в чём суть блюза.. самое важное..

вот о чём блюз.. вот блюз о чём..

4 комментария

Похожие цитаты

Прохладой дышит август на исходе

Последние комментарии

Цитаты известных людей

Популярные сегодня категории

Топ участников