Место для рекламы
юмор афоризмы перевод популярность зощенко
#1469662

Афоризм — это то, что поддаётся переводу. В отличие от юмора

Афоризм — это то, что поддаётся переводу. В отличие от юмора в широком смысле. Например, Зощенко непереводим ни на один язык, кроме польского, поэтому в Польше Зощенко популярен так же, как и у нас.

© Константин Душенко 3
5
Опубликовал  пиктограмма мужчинывестник  21 авг 2020
5 комментариев

Похожие публикации

юмор афоризмы
#130115

Я люблю свою работу! Я приду сюда в субботу, и конечно воскресенье. Здесь я встречу День рожденья, Новый год, 8 Марта. Ночевать здесь буду завтра. Плащ-палатка, вещь-мешок — у супруга будет шок! Если я не заболею, не сорвусь, не озверею, здесь я встречу все рассветы, все закаты и приветы!
От работы дохнут кони. Ну, а я — бессмертный пони!!!

автор не указан
33
Опубликовал(а)  NAGAEC  20 сен 2011
ирония юмор афоризмы
#53657

Не знаю, как у вас, но мои нервные клетки не только восстанавливаются, но ещё и пытаются отомстить виновным в их гибели!))

© Copyright: Зульнора, 2011 Свидетельство о публикации №111040907541

© Зульнора 1300
43
Опубликовала  пиктограмма женщиныЗульнора  10 апр 2011
ирония юмор отношения афоризмы
#73457

✔ Девушки, не бегайте за мужчинами! Даже самый опасный хищник от удивления предпочтёт ретироваться, если увидит жертву, несущуюся на него…))

© Зульнора 1300
33
Опубликовала  пиктограмма женщиныЗульнора  13 мая 2011
Константин Душенко: 3 цитаты