А. Армине

Перевод с армянского Е.В.Доставалов

Пусть Новый Год добро несет,
Детей никто не потеряет — обретет!
Пусть в этом году все люди встречаясь,
Готовы любить, всем улыбаясь!

Пусть каждый стал побратим,
С любовью о войнах скорей позабыл!
С чистого неба аист в гнездо…
Прилетел он для нас сделать добро.

В любви хочется жить,
Кто добром лишь слывет!
И свое поздравление
Всем, кто в Боге живет!

С НОВЫМ ГОДОМ!

Кто сейчас не доволен жизнью своей?!
Недовольством делиться готов поскорей…
А в чем недовольство, что радости нет?..
А ведь стоит подумать, что ты съел на обед?!

Подумать о том, что ты можешь глядеть
На солнца заката — красоту лицезреть;
Подумать о том, что ты слышишь вокруг,
Будь то пение птиц, или молота стук…

Подумай о том, что ты можешь ходить,
Бегать, дышать, и, просто так жить!
Радуйся жизни, пока ты живой;
Ведь не видя глазами — видят душой;
… показать весь текст …

Для тех, кто на диете,
Иль держит в вере пост,
То в овощном секрете
К здоровью сложен мост…

Сегодня приготовим
Рагу из овощей…
И нет в нем всех диковин,
И, проще будет щей!

Берем болгарский перец,
Мы парочку стручков,
И кабачок мы средний,
Укроп возьмем пучок,
… показать весь текст …

Не надо войн на сайтах интернета…
Нам хватит войн с оружием в руках.
Убить словами, есть такое кредо
У тех, кто распри сеет на глазах.

Не надо войн с соседом по площадке,
Не надо войн внутри своей семьи.
Ведь это всё ведет к большой разладке…
Ведет к зачатию зародыша войны!

Не надо войн и с сердцем, и с душою.
Не надо войн и с телом всем своим.
Не надо войн, вокруг же всё живое!
Убить возможно и взглядом лишь одним.
… показать весь текст …

Пусть на холсте нет места для тебя.
Но холст души, он — бесконечен.
Пока в душе, там для себя,
Твой силуэт вполне примечен.
Мой холст напишется словами,
Ведь душу не увидеть глазом.
Не на страницу, а листами
Твой силуэт писать обязан!

Пусть на холсте не напишу тебя,
Ведь краской душу не напишешь.
Душевные потоки возлюбя,
Я вижу шире, дальше, выше.
Тебя я к небу рифмой вознесу,
… показать весь текст …

Словно птица Феникс, восстаю из пепла.
Лишь в пожаре боли сердце все окрепло.
Словно птица Феникс, я обрел те крылья,
Чтоб мечты о счастье обратились былью.

Словно птица Феникс, освещу дорогу
Тем, кто усомнился в жизни от тревоги.
Словно птица Феникс, полечу я к свету.
Луч я солнца вешний дам по эстафете.

Словно птица Феникс, я горю душою.
Нет теперь печали, не подвластен горю.
Словно птица Феникс, я лечу над миром.
Заполняю Космос лирическим эфиром.
… показать весь текст …