Исцеляет бог, а врач берёт за это плату. _______

IrinaAleksss

покАлечил

Разве , что тот , который в голове .)

Vanch

люди добрые! не поддерживайте! я могу привести оригинальную цитату на английском - там ни слова ни о каком "поколечил" !!!!!

rik22

Прям крик души.)) На слово поверю, не поддержал.)

Vanch

спасибо, коллега!

Vanch

God heals, and the doctor takes the fees. https://www.goodreads.com/quotes/55716-god-heals-and-the-doctor-takes-the-fees

IrinaAleksss

Если перевести дословно получается:Бог исцеляет, а врач берет плату
Так что первый вариант был бы лучше)

Vanch

всем спасибо! кажется, отстояли цитату!

Санда Санда

..не излечив душу тело не вылечить..

К сожалению не всегда это так.