Сердце вскормлено хлебом фантазий,
и жестокость отныне в крови;
вкус насилья, вражды, безобразий
притягательней пресной любви…
Сердце вскормлено хлебом фантазий,
и жестокость отныне в крови;
вкус насилья, вражды, безобразий
притягательней пресной любви…
Но я бедняк, и у меня лишь грезы,
Я простираю грезы под ноги тебе,
Ступай легко, мои ты топчешь грезы,
И слезы катятся по девственной щеке,
Ступай легко, тебя я отпускаю,
Ты — птица вольная, я — клетка для тебя,
Взмахни скорей свободными крылами,
Пусть далеко внизу окажется земля,
Мне одиночество мое не в тягость,
Не знаю, в тягость ли тебе твое,
Одно я не приемлю в корне — жалость,
Поэтому и отпускаю так легко,
Все слова, что я высказал,
Что писал иногда,
Улетают за птицами
И летят сквозь года,
Чтобы ты не печалилась
Никогда, никогда,
Чтобы лодкой причалила
В твою гавань звезда.
Уильям Батлер Йейтс
(англ. William Butler Yeats, также транслитерируется как Йитс, Йетс, Ейтс; 13 июня 1865 — 28 января 1939) — ирландский англоязычный поэт, драматург. Лауреат Нобелевской премии по литературе 1923 года.
Скупее, сердце, будь в любви:
Те женщины, которым в дар
Откроешь ты свой вечный жар,
Богатства высмеют твои.
Их поцелуи холодят,
А прелесть, что ласкает взгляд,
Развеется, как легкий дым.
Ах, сердце, будь всегда скупым,
Всё лгут прекрасные уста,
Игра любовная проста:
На пораженье обречен,
Кто ослеплен и оглушен.
Расщедришься — твоя беда,
Погибнешь, сердце, навсегда.
Перевод Бориса Ривкина
ПЛАЩ, КОРАБЛЬ И БАШМАЧКИ
«Кому такой красивый плащ?
«Я сшил его Печали.
Чтоб был он виден издали
И восхищаться все могли
Одеждами Печали».
«А парус ладишь для чего?»
«Для корабля Печали.
Скитался он среди морей
Под парусом Печали».
Нет знанья выше созерцанья искусства не скудеющих высот.
Амалия СиринУчитель, который ценит подлинность поиска,а не количество последователей и внешние почести👏🏻Всем б...
Алексей Зв-MpПрекрасная концепция для очень лиричного Женского романа на тему "Коварство и Любовь"...)))))))
Кир ЭламВсегда люблю всё «под ключ», что называется)
Амалия СиринА мне кажется наоборот: легко извиняются те, кто вообще не придал значения своим словам, действиям,...
Алексей Зв-Mp))))))) ....а из чего будет ежели сурово..?
Алексей Зв-Mp...по итогу такого перевоплощения из неё получается "Кот-Задом-Наперёд"....
/ежели попробовать изоб...
ИрисcскаЯ у нас такая )) 😉😄
Привет, Саша.
Наташа ВоронцоваЖенское сердечко мягкое)) надо сильно постараться, чтобы вход в него замуровали
Владимир ГорбачёвРеальную жизнь нельзя впихнуть в «прокрустово ложе» изданных законов. https://www.inpearls.ru/106737...
ещё комментарии ⮕ИрисcскаКак замечательно сказал какой-то шутник: "Арбуз - отличное блюдо! И наелся, и напился, и умылся, и у...
Авов АвологВ 1930-е годы для чукчей создали письменность на основе кириллицы — до этого народ был бесписьменным...
Владимир ГорбачёвИстинное раскаяние должно быть деятельным. https://www.inpearls.ru/1326842
Анна Македон 11 ноября получил(а) Белый жемчуг
Лунатик Бегемотов 10 ноября получил(а) Белый жемчуг
Аэль 06 ноября получила Красный жемчуг
Любовь Забелина 2 04 ноября получил(а) Красный жемчуг
Tine Markoth 31 октября получила статус автора
Наталья Холодная 31 октября получил(а) Красный жемчуг
Lottan 29 октября получила Белый жемчуг
Вейтри Уердс 26 октября получила Бронзовый жемчуг
Роман Цивинскас 25 октября получил Бронзовый жемчуг
Agni _ sk 23 октября получила Розовый жемчуг